Paroles et traduction Tirso Duarte - El Chino Chulo

El Chino Chulo

Oye!
Tenia dos mujeres que se morian por el
Que desafiaban la noche y hasta el amanecer, por un billete de cien
El no las queria, solo pensaba en tener y tener
Y cuando marcaban el se vestía de chofer; disimulaba muy bien

(El chino Chu)
He... Oye! Chino chu! Candela!
(Chu de chino!)
El se cree Al Pacino, que clase de chino!
(El chino Chu)
Tu no lo conoces!
(Chu de chino!)

Mira!
Chinito, travieso chinito
Venir desde China
(A buscar dos mujeres sin autoestima que vida)
Y ahora, la ley los persigue a los tres
Al chinito chulo
(Y a las otras dos chicas que trabajaban pa' el)

(El chino Chu)
Vamos, como dice, que!
(Chu de chino!)
Ahi nomas, retoneando a lo chino
(El chino Chu)
(Chu de chino!)
Mira que rico

(Tu, parece que no entiendes, parece que no entiendes, que no tienes derecho a eso)
Tu parece, que no entiendes, que todo lleva su proceso
(Tu, parece que no entiendes, parece que no entiendes, que no tienes derecho a eso)
Y escucha ahora, muchachitas, mira!

Muchachitas no sean bobas, que ustedes tienen futuro
Dejen ese chino Chu
Rebelense, cojan la loma y a él
Que lo parta un rayo, por hacerse el mayoral
Móntense arriba un caballo, y salgan a cabalgar
(Vamos ahora mujeres, vamos a darle con todo) Con todo!
(Si una sola no puede) Entonces!
(Vengan dos) Vamos!
(Vamos ahora mujeres, vamos a darle con todo) Con todo!
(Si una sola no puede, vengan dos) Vengan dos!
(Vamos ahora mujeres, vamos a darle con todo) Con todo!
(Si una sola no puede, vengan dos) Ay vengan dos!
Caramba que se formó
(Vengan dos)
Oye que esto es rumba con reggaeton
(Vengan dos)
Mira, con el uno no pierdo yo
(Vengan dos)
Ay pero mira, ahora
(Vengan dos)
Que vengan dos
(Vengan dos)
(Vengan dos)
Si una sola no puede, caramba, vengan dos
(Vengan dos)
Oye, que chisme que se formó
(Vengan dos)
Ay, chinito Chu hasta las cuantas!
(Vengan dos)
Ay pa lo que pasa, quien manda
(Vengan dos)
Ay, con el uno no pierdo yo
(Vengan dos)

Oye que chisme que se formó... ahora
(Vengan dos que esta solo)
Aprovechen... que esta solo solo
(Vengan dos que esta solo)
Ahora... arriba mujeres
(Vengan dos que esta solo)
Ustedes tienen futuro... dejen ese chino Chu
(Vengan dos que esta solo)
Y a cogerlo... ahora
(Vengan dos que esta solo)
Me voy... como? Carnaval!
(Vengan dos que esta solo)
Arrollando... me fui!
(Vengan dos que esta solo)
(Vengan dos que esta solo)

Наглый Китаец

Слушай!
У него было две женщины, которые были без ума от него,
Которые не спали ночи напролет до самого рассвета за стольник.
Он их не любил, он думал только о том, чтобы иметь и иметь.
И когда они звонили, он переодевался в шофера, маскировался очень хорошо.

(Китаец Чу)
Хе... Слушай! Китаец Чу! Зажигай!
(Чудаковатый китаец!)
Он возомнил себя Аль Пачино, ну и китаец!
(Китаец Чу)
Ты его не знаешь!
(Чудаковатый китаец!)

Смотри!
Китаец, хитрый китаец
Приехал из Китая
(Найти двух женщин без самооценки, вот жизнь)
И теперь закон преследует их всех троих,
Наглого китайца
(И двух других девчонок, которые на него работали)

(Китаец Чу)
Давай, как говорится, что!
(Чудаковатый китаец!)
Вот так, по-китайски выпендривается.
(Китаец Чу)
(Чудаковатый китаец!)
Смотри, как здорово!

(Ты, похоже, не понимаешь, похоже, не понимаешь, что у тебя нет на это права)
Ты, похоже, не понимаешь, что все идет своим чередом.
(Ты, похоже, не понимаешь, похоже, не понимаешь, что у тебя нет на это права)
А теперь слушайте, девчонки, смотрите!

Девчонки, не будьте дурочками, у вас есть будущее.
Бросьте этого китайца Чу.
Восстаньте, захватите холм, а его
Пусть гром поразит за то, что строит из себя главного.
Садитесь на коня и скачите.
(Давайте теперь, женщины, давайте зададим ему жару!) Со всей силы!
(Если одна не может,) Тогда!
(Пусть придут двое) Давайте!
(Давайте теперь, женщины, давайте зададим ему жару!) Со всей силы!
(Если одна не может, пусть придут двое) Пусть придут двое!
(Давайте теперь, женщины, давайте зададим ему жару!) Со всей силы!
(Если одна не может, пусть придут двое) Ой, пусть придут двое!
Вот это заварилось!
(Пусть придут двое)
Слушай, это румба с реггетоном.
(Пусть придут двое)
Смотри, с одним я не проиграю.
(Пусть придут двое)
Ой, смотри, теперь
(Пусть придут двое)
Пусть придут двое.
(Пусть придут двое)
(Пусть придут двое)
Если одна не может, черт возьми, пусть придут двое.
(Пусть придут двое)
Слушай, какие сплетни пошли.
(Пусть придут двое)
Ой, китаец Чу, до каких пор!
(Пусть придут двое)
Ой, за то, что происходит, кто отвечает.
(Пусть придут двое)
Ой, с одним я не проиграю.
(Пусть придут двое)

Слушай, какие сплетни пошли... теперь
(Пусть придут двое, он один)
Воспользуйтесь... он совсем один.
(Пусть придут двое, он один)
Теперь... вперед, женщины!
(Пусть придут двое, он один)
У вас есть будущее... бросьте этого китайца Чу.
(Пусть придут двое, он один)
И хватайте его... сейчас.
(Пусть придут двое, он один)
Я ухожу... как? Карнавал!
(Пусть придут двое, он один)
Сметая все на своем пути... я ушел!
(Пусть придут двое, он один)
(Пусть придут двое, он один)