Paroles et traduction Tirso Duarte - Movimiento Sensual

Movimiento Sensual

Esa morena se mueve de manera sensual
Tiene una hermosa figura y rostro angelical
Con ella todos los hombres siempre quieren bailar
Con su pasito de moda los hace enamorar
Y a mi su movimiento es el que me enloquece
Tiene un tumbao que a mi me estremece
Cada vez que la veo bailar

Y a mi su movimiento es el que me enloquece
Tiene un tumbao que a mi me estremece
Cada vez que la veo bailar

Ella mueve su cadera de forma singular
Es una diosa en la pista no conozco otra igual
Voy a atreverme esta vez voy a sacarla a bailar
Con este ritmo sabroso la voy a conquistar

Y a mi su movimiento es el que me enloquece
Tiene un tumbao que a mi me estremece
Cada vez que la veo bailar

Y a mi su movimiento es el que me enloquece
Tiene un tumbao que a mi me estremece
Cada vez que la veo bailar

Que se mueva asi asi
Ahí ahí
Pa′ ti y pa' mi
Es que tiene un movimiento que me mata
Y a ti te molesta que sea feliz
Que se mueva asi asi
Asi asi
Pa′ ti y pa' mi
Es que ella tiene un tumbao me tiene enamorao
Esa negrita bonita me tiene alborotado

Que se mueva asi asi pa' ti y pa′ mi
Y vuelve loco a todos todos los que están aquí
Pa mi eh para la baquiriachi
Que se mueva asi asi pa′ ti y pa' mi
Ella forma su corrinche en todas partes
Le gusta Chaca le gusta Tirso Duarte

Que se mueva asi asi pa′ ti y pa' mi
Parcero vuelve el ojo al mundo entero
Pa arriba chaca como dicen en la Habana
Honro con el bote lleno

Parcero vuelve el ojo al mundo entero
De parte de Tirso Duarte un saludo a los parceros
De la sucursal cielo

Parcero vuelve el ojo al mundo entero
Oye así hablamos en el barrio caballero
Dime asere parce no me digas compañero
Parcero vuelve el ojo al mundo entero
Aquí decimos Parce en Cuba dicen Asere
Vamos a romper el hielo
Parcero vuelve el ojo al mundo entero

Sensual Motion

That brunette moves in a sensual way
She has a beautiful figure and angelic face
All the men always want to dance with her
With her trendy step she makes them fall in love
And her movement is what drives me crazy
She has a rhythm that thrills me
Every time I see her dance

And her movement is what drives me crazy
She has a rhythm that thrills me
Every time I see her dance

She moves her hips in a unique way
She's a goddess on the dance floor, I know no other like her
I'm going to take a chance this time, I'm going to ask her to dance
With this delicious rhythm I'm going to win her over

And her movement is what drives me crazy
She has a rhythm that thrills me
Every time I see her dance

And her movement is what drives me crazy
She has a rhythm that thrills me
Every time I see her dance

Let her move like this, like this
There there
For you and for me
Because she has a movement that kills me
And it bothers you that I'm happy
Let her move like this, like this
Like this, like this
For you and for me
Because she has a rhythm that has me in love
That pretty little black girl has me all worked up

Let her move like this, like this for you and for me
And she drives everyone here crazy
For me, oh for the baquiriachi
Let her move like this, like this for you and for me
She forms her clique everywhere
She likes Chaca, she likes Tirso Duarte

Let her move like this, like this for you and for me
Buddy, open your eyes to the whole world
Upwards, chaca, as they say in Havana
I honor with my glass full

Buddy, open your eyes to the whole world
From Tirso Duarte, a greeting to my buddies
From the heaven branch

Buddy, open your eyes to the whole world
Hey, that's how we talk in the neighborhood, man
Tell me "asere parce", don't call me "comrade"
Buddy, open your eyes to the whole world
Here we say "Parce", in Cuba they say "Asere"
Let's break the ice
Buddy, open your eyes to the whole world