Paroles et traduction Tirso Duarte - Reymundo

Reymundo

Ay Reymundo

Ay Reymundo
Se trata de un muchacho de esos que anda por ahí
De los que arregla con palabra el mundo y no es así
El se cree que su mentalidad es la más grande
Y no sabe que esto es pa'lante y pa'lante que bien
Así sin darse cuenta
Se ha pasado la vida en el buffet
Hablando diciendo jugando gritando
Que el mundo se está acabando
Mentira si siempre estás sentado en la esquina
Qué es lo que puedes tu saber

No es lo mismo ser que estar como dice una canción
Tampoco es lo mismo decir que hacer
Así que mira Reymundo eh
No te preocupes por arreglar lo que no puedes
Quien tu eres
Yo no sé y me pregunto por qué
Quieres arreglar el mundo
Pero quien tu eres Reymundo debes saber

Que el mundo pa' que sea mundo
Así tenia que ser

Quieres arreglar el mundo
Pero quien tu eres Reymundo debes saber

Que el mundo pa' que sea mundo
Así tenia que ser

Porque
El mundo no se arregla así, no se puede no
Es una bola grande así que ni te mandes

El mundo tiene cosas malas
Tiene cosas buenas
Hay que tratar de ser feliz
Ojalá que mañana se acabe la guerra
Y el sol siga alumbrando a mi país

El mundo no se arregla así, no se puede no
Es una bola grande así que ni te mandes

Es una bola grande así que ni te mandes

Es una bola grande así que ni te mandes

Y ahora que me vas a decir si mira como tengo a la gente
Tengo a la gente bailando gozando
Con mi estilo diferente
Y ahora que me vas a decir si mira como tengo a la gente
No te ahí sentado ven pa' aca
No dejes que te lo cuenten
Y ahora que me vas a decir si mira como tengo a la gente
Tremendo jala jala, tremendo traqueteo
Reymundo deja el mareo

Yo
Vengo arrollando fuerte y caliente

Yo
Vengo arrollando fuerte y caliente

Mira
Como vengo
Tremendo sentimiento
Como vengo
Llegando a tu corazón
Que te importa si estoy loco
O si bailo guaguanco

Como vengo
Como vengo
Como vengo oooohhhh

Y una mano pa' arriba cantando conmigo así
Como vengo

Como vengo
Como vengo oooohhhh

Como vengo

Como vengo oooohhhh

Como vengo

Como vengo

Como vengo

Como vengo

Como vengo

Como vengo
Oooohhhh
Mano pa' arriba cantando conmigo así
Como vengo

Reymundo

Oh Reymundo

Oh Reymundo
Il s'agit d'un jeune homme de ceux qui traînent par là
De ceux qui arrangent le monde avec des mots et ce n'est pas le cas
Il croit que son état d'esprit est le plus grand
Et il ne sait pas que c'est en avant et en avant, c'est bon
Ainsi, sans s'en rendre compte
Il a passé sa vie au buffet
Parler, dire, jouer, crier
Que le monde est en train de finir
Mensonge si tu es toujours assis dans le coin
Qu'est-ce que tu peux savoir ?

Ce n'est pas la même chose d'être que d'être, comme le dit une chanson
Ce n'est pas non plus la même chose de dire que de faire
Alors regarde Reymundo, eh
Ne t'inquiète pas d'arranger ce que tu ne peux pas
Qui es-tu ?
Je ne sais pas et je me demande pourquoi
Tu veux arranger le monde
Mais qui es-tu, Reymundo, tu dois savoir

Que le monde pour être un monde
C'est comme ça que ça devait être

Tu veux arranger le monde
Mais qui es-tu, Reymundo, tu dois savoir

Que le monde pour être un monde
C'est comme ça que ça devait être

Parce que
Le monde ne se répare pas comme ça, on ne peut pas
C'est une grande boule, alors ne t'en fais pas

Le monde a des choses mauvaises
Il a des choses bonnes
Il faut essayer d'être heureux
J'espère que la guerre se terminera demain
Et que le soleil continuera d'illuminer mon pays

Le monde ne se répare pas comme ça, on ne peut pas
C'est une grande boule, alors ne t'en fais pas

C'est une grande boule, alors ne t'en fais pas

C'est une grande boule, alors ne t'en fais pas

Et maintenant, que vas-tu me dire, regarde comme j'ai les gens
J'ai les gens qui dansent et s'amusent
Avec mon style différent
Et maintenant, que vas-tu me dire, regarde comme j'ai les gens
Ne reste pas assis là, viens par ici
Ne laisse pas les gens te le raconter
Et maintenant, que vas-tu me dire, regarde comme j'ai les gens
Génial jala jala, génial traqueteo
Reymundo, arrête de te laisser aller

Je
Je viens en trombe, fort et chaud

Je
Je viens en trombe, fort et chaud

Regarde
Comme je viens
Un sentiment incroyable
Comme je viens
J'arrive à ton cœur
Qu'est-ce que ça te fait si je suis fou
Ou si je danse le guaguanco

Comme je viens
Comme je viens
Comme je viens oooohhhh

Et une main en l'air en chantant avec moi comme ça
Comme je viens

Comme je viens
Comme je viens oooohhhh

Comme je viens

Comme je viens oooohhhh

Comme je viens

Comme je viens

Comme je viens

Comme je viens

Comme je viens

Comme je viens
Oooohhhh
Une main en l'air en chantant avec moi comme ça
Comme je viens