Paroles et traduction Tisin feat. ElePé - ¡A POR TODO!

¡A POR TODO!

Me paro de frente en esta batalla
Callo al canalla que venga a dar la talla
Ya se calla
Nos sobran agallas
Apaga tu pantalla
Que encendimos el mic y por aquí no se falla
Ustedes si fallarán, deletrearán mal
Sus pisadas son marcadas mal
Como sus entonadas
Fuck demencial
Rap en mis coordenadas
Dejo por el suelo tus intentos camarada
Insectos inseguros los invito a incentivar
Incesantes
Mi errante flow mercante ante tu sonido comercial
Block
Poco para remarcar
Dentro dejo una industria que disfruta al explotar
Artistas, letras, bases, sonidos, lo que se pueda
Tratarán de tirar a la mierda tus ideas
Diciéndote "uníte a nosotros que tenemos los mejores, mostro"
Ja, una patá'a y pa fuera
Mi estilo no se vende ni se compra
Se escucha y se goza
Beef pa' la envidiosa
Que quiera quitarme la esencia de rapero
No soy más que nadie pero no menos que ellos (putas)

Por mucho que quieran nunca vamos a parar
Somos únicos en esta industria musical
México y Argentina unidos una vez más
Todo para seguir luchando por la libertad
Venimos para reventar el panorama rap
Le jodan al purista que habla de autenticidad
Un dúo de dos artistas que han llegado a devorar
El mundo. estén atentos, pues venimos a reinar

Vuelvo con ElePé en este LP para soltar el rap
Que puede hacerte ver lo que realmente es "autenticidad"
Somos un dúo dinámico, que parece mágico
Si no te convence entonces tu estándar es básico
Pero ya me conoces, y si no, pues me presento
Yo soy "ese" rapero, tan bueno que te desconcierto
No quiero, toyaco, no quiero que me des conciertos
Que con ese nivel bajo, sigues plantado en el suelo
Mientras yo puedo cambiar de flow
Y hacer de mi rap un show
Voy a brillar en el camino que abrí ya
A mí la música me abriga, y por eso mi rap aquí va
La clavo exacto, por eso lo hago genial
Un nivel alto, MC de aquí hasta el final
Mi rap es algo especial, con un poder espacial
Soy un hombre con hambre, y a mis hombros, reales están

Por mucho que quieran nunca vamos a parar
Somos únicos en esta industria musical
México y Argentina unidos una vez más
Todo para seguir luchando por la libertad
Venimos para reventar el panorama rap
Le jodan al purista que habla de autenticidad
Un dúo de dos artistas que han llegado a devorar
El mundo. estén atentos, pues venimos a reinar

В БОЙ!

Я встаю лицом к лицу с этой битвой,
Затыкаю хама, который пришел, чтобы соответствовать.
Он уже молчит.
У нас достаточно смелости.
Выключи свой экран,
Потому что мы включили микрофон, и здесь не облажаемся.
Это вы облажаетесь, неправильно произнесете,
Ваши шаги неверны,
Как и ваши интонации.
Чертовски безумный
рэп в моих координатах.
Я разрушаю твои попытки, товарищ.
Неуверенных насекомых я приглашаю стимулировать.
Непрерывный,
мой странствующий коммерческий флоу против твоего коммерческого звука.
Блок,
мало что можно отметить.
Внутри я оставляю индустрию, которая получает удовольствие от эксплуатации
артистов, текстов, битов, звуков, всего, что можно.
Они попытаются уничтожить твои идеи,
Говоря тебе: «Присоединяйся к нам, у нас самые лучшие, монстр».
Ха, пинок под зад, и на выход.
Мой стиль не продается и не покупается,
Его слушают и им наслаждаются.
Биф для завистницы,
Которая хочет отнять у меня суть рэпера.
Я не лучше кого-либо, но и не хуже их (сук).

Как бы они ни хотели, мы никогда не остановимся.
Мы уникальны в этой музыкальной индустрии.
Мексика и Аргентина снова вместе.
Все для того, чтобы продолжать бороться за свободу.
Мы пришли, чтобы взорвать рэп-сцену.
К черту пуриста, который говорит об аутентичности.
Дуэт двух артистов, которые пришли, чтобы поглотить
мир. Будьте внимательны, мы пришли, чтобы править.

Я вернулся с ElePé на этом LP, чтобы выпустить рэп,
Который может показать тебе, что такое настоящая «аутентичность».
Мы - динамичный дуэт, который кажется волшебным.
Если ты не веришь, значит, у тебя базовые стандарты.
Но ты меня уже знаешь, а если нет, то позволь представиться.
Я - «тот самый» рэпер, настолько хорош, что ты теряешься.
Не надо, дружище, не надо мне устраивать концертов.
С таким низким уровнем ты все еще топчешься на месте,
Пока я могу менять свой флоу
И превращать свой рэп в шоу.
Я буду сиять на пути, который уже проложил.
Музыка укрывает меня, и поэтому мой рэп здесь.
Я делаю это четко, поэтому у меня получается гениально.
Высокий уровень, MC до самого конца.
Мой рэп особенный, с космической силой.
Я - голодный мужчина, и на моих плечах - реальность.

Как бы они ни хотели, мы никогда не остановимся.
Мы уникальны в этой музыкальной индустрии.
Мексика и Аргентина снова вместе.
Все для того, чтобы продолжать бороться за свободу.
Мы пришли, чтобы взорвать рэп-сцену.
К черту пуриста, который говорит об аутентичности.
Дуэт двух артистов, которые пришли, чтобы поглотить
мир. Будьте внимательны, мы пришли, чтобы править.