Tisin - ESCRITURA DE ALTURA - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Tisin - ESCRITURA DE ALTURA




ESCRITURA DE ALTURA
ВЫСОТНЫЙ ПОЧЕРК
-No
-Нет
-¿Entonces qué somos?
-Тогда кто мы?
-¿Qué yo?, ¿Consumidores?
-Понятия не имею, может, потребители?
-¡Así es!, consumidores
-Точно! Потребители.
Subproductos obsesionados por un estilo de vida
Побочные продукты, помешанные на определённом образе жизни
Uh
Уф
GS
GS
Tisin
Тайсин
2, 0
2, 0
2, 4
2, 4
Uh
Уф
Uh
Уф
La instrumental me abraza cuando rimo
Инструментал обнимает, когда я читаю рэп
La indumentaria me enlaza a mi estilo
Одежда привязывает меня к стилю
Dulce cual melaza, una amenaza para ritmos
Сладкий, как патока, - угроза для ритма
Sube la adrenalina, la dopamina despido
Поднимается адреналин, выделяю дофамин
Vivo en constante movimiento, no obstante, los cimientos
Живу в постоянном движении, тем не менее, фундамент
Voy poniendo para llegar hasta donde me merezco
Я закладываю, чтобы добраться туда, где мне и место
Yo me merezco el mundo me estremezco en lo profundo
Я заслуживаю весь мир, меня трясёт до глубины души,
Cuando escribo porque con el lápiz soy como un pro, y fundo
Когда я пишу, потому что с карандашом я как профи, и топлю
A todo aquel que quiera meterse conmigo
Всех, кто хочет связаться со мной
Quien no ve la estructura pura de mis rimas duras
Кто не видит чистую структуру моих жёстких рифм
Quien no ve el talento que llevo aquí escondido
Кто не видит талант, что я здесь прячу,
Un flow de altura, el suyo digno de caricatura
Высотный флоу, а ваш достоин карикатуры
Tengo dieciséis y llevo el veintitrés de Jordan
Мне шестнадцать, и я ношу двадцать третий номер Джордана,
Pero dime quién logra lo que este chico logra
Но ты скажи мне, кто добьётся того, чего добивается этот парень?
No necesito "chains" porque mi voz sola es la joya
Мне не нужны «цепи», ведь мой голос сам по себе - драгоценность
Posdata: Las palabras dicen menos que las formas
Постскриптум: слова значат меньше, чем формы
Y mi forma de decir es mi forma de demostrar
И мой способ говорить - это мой способ показать,
Que cuando fluyo sobre el beat tan solo es para destrozarlo
Что, когда я плыву по биту, я делаю это только для того, чтобы уничтожить его
Bajo la producción del maestro San, yo
Под руководством маэстро Сана я
Auguro que algo grande va a llegar
Предрекаю, что грядут перемены
Todo lo bueno tarda y eso lo tengo presente
Всё хорошее требует времени, и я это помню
Fácil se va todo lo que a uno no le cueste
Легко уходит всё, что даётся без труда
Pero vengo por todo, T.I.S.I.N es mi apodo
Но я иду ва-банк, T.I.S.I.N - моё прозвище
No hay quien lo haga de este modo, y tampoco hay quien me haga frente
Никто так не делает, и никто не может со мной тягаться
Talento mexicano... y natural
Мексиканский талант... и естественный
¿Sabes?, me sale innato... nada más que explicar
Знаешь, у меня это врождённое... больше нечего объяснять
Si no eres mi amigo, mucho menos mi rival
Если ты мне не друг, то уж тем более не соперник
Yo ni de loco te envidio, no eres ni mi mitad
Я, даже с ума сойдя, не буду тебе завидовать, ты - даже не моя половина
(Eh... -brones... -nos pudo...)
(Э... -братаны... -не сд-...)
(Cuen- 4, Riman- exacto)
(Счёт- 4, Райман- точно)
(Y ahora que lo tengo todo vienen a...)
теперь, когда у меня есть всё, они приходят, чтобы...)
(N*grata, estoy viviendo como en Grand Theft A-...)
(Н*гр, я живу как в Grand Theft Auto...)
Escritura de altura
Высотный почерк
Con estructuras puras
С чистыми структурами
Miles de rimas duras
Тысячи жёстких рифм
Es que es mi deber contestar si el rap me llama
Это мой долг - ответить, если рэп меня зовёт
Escritura de altura
Высотный почерк
Con estructuras puras
С чистыми структурами
Miles de rimas duras
Тысячи жёстких рифм
4 años en el juego y sigo con las mismas ganas
Четыре года в игре, и желание всё то же
Por los cielos vuelo cuando escribo versos
По небесам летаю, когда пишу стихи
Soy fuerte como un Super Saiyan, pero con el pelo negro
Я силён, как Супер Сайян, но с чёрными волосами
Me elevo al soltar este estilo fresco
Взлетаю, когда выдаю этот свежий стиль
Muchos en la lumbre estallan, yo todavía no me quemo
Многие сгорают в огне, но я ещё не горю
Vivo entre barras pero nunca he sido un preso
Живу среди рифм, но никогда не был в тюрьме
No hago rimas de 'a peso', mis palabras son invaluables
Я не делаю дешёвые рифмы, мои слова бесценны
Pero aprecio a quien ve el peso de las frases que escribo
Но ценю тех, кто видит вес фраз, что я пишу
Y si no entiendes lo que digo es que no has comprendido las frases
И если ты не понимаешь, о чём я, значит, ты не понял фраз
Una actitud de chulería. Mucho Mu
Отношение пофигиста. Мучо Му
Con aptitud y artillería. Sōn Gokú
Со способностями и артиллерией. Сон Гоку
Con estructuras trabajadas, complicadas
Со сложными, проработанными структурами,
Que juegan con tu cabeza y con tu mente; Sudoku
Которые играют с твоей головой и разумом. Судоку
(D- cuántos millones es el contrat-...)
(С- сколько миллионов в контрак-...)
(Solo hay que clavarlas para ganar el partido...)
(Просто нужно забить, чтобы выиграть матч...)
(Lo llaman cultur-... y está llena de incult-...)
(Они называют это культур-..., а она полна некультур-...)
(Me desah-... porque el mundo me provoca)
выхожу из себ-..., потому что мир меня провоцирует)
Escritura de altura
Высотный почерк
Con estructuras puras
С чистыми структурами
Miles de rimas duras
Тысячи жёстких рифм
Es que es mi deber contestar si el rap me llama
Это мой долг - ответить, если рэп меня зовёт
Escritura de altura
Высотный почерк
Con estructuras puras
С чистыми структурами
Miles de rimas duras
Тысячи жёстких рифм
4 años en el juego y sigo con las mismas ganas
Четыре года в игре, и желание всё то же
Asesinato, delito, pobreza
Убийства, преступления, бедность -
Son cosas que no me incumben
Всё это меня не касается
Lo que me importa son las revistas de famosos
Что меня волнует, так это журналы о знаменитостях
Una televisión con 500 canales
Телевизор с 500 каналами
El nombre de alguien en mi ropa interior
Чьё-то имя на моём нижнем белье





Writer(s): Asier Del Valle Sánchez, Ricardo O. Aguilar Cano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.