Paroles et traduction Tisin - Gran Mentiroso

Gran Mentiroso

Wey
¿Este no era el wey del "Tutorial de Cómo ser como Santaflow?
¿Sí?
Ugh... bueno
Pásame el micro
¡Dice!

"Si para ser normal me tengo que conformar"
Primero debes de aprender a saber entonar
Después hacerte de un nombre como para tirar
Hacer tus propias producciones y ya no robar

Si para ser normal te tienes que conformar
Primero debes de aprender a saber entonar
Hacer tus propias producciones y ya no robar
Y bueno, en general aprender a rapear

Empiezo diciendo que solamente destacas
Si en uno de tus videos hablas de Eminem o de Santa
Treinta y nueve subidos y los que tienen más fama
Son aquellos antigüos donde de otros artistas hablas

Copias la temática de un track de Shinoflow
Haces un tutorial: "Cómo ser cómo Santaflow"
Tanto hablar de Flows y no hay ninguno en tus barras
Pues fallas frases en bases, se nota que nunca encajan

¿Dijiste estar loco en uno de tus temas?
Solo suenas como un edgy que no ha aprendido a fluir
Con IA, borraste mi voz para tu canción que da pena
DeberÍAs darte cuenta de que así no vas a subir

Yo soy tu verdadero "MODELO A SEGUIR"
"¿CUÁL ES LA RAZÓN?" preguntaselo a ese feat
Con Santaflow, al que agarraste y luego quitaste mi voz
Para después decir "Ésta colabo también se pagó"

El ego alto, el talento poco
Como youtuber te iría mucho mejor
Te dejo algo, de recuerdo, loco
A ver si ahora subes, justo tras ésta lección

Clase de estructura en base asesina pura
Lo tuyo no es una deshonra tan solo para el rap
Es una ofensa al mundo entero 'e la música en general
Busca una frase a la que pegues y verás que no hay ni una

Con solo googlear la palabra "meritocracia"
Se resalta tu falta en conocimiento político
Criticar a Doble V a este punto pierde la gracia
Y eSHO-HAI que cuidarlo, en esta RUMBA, no eres un LÍRICO

Tampoco me agrada el purismo en el rap
Y no por eso tiro porque sí a aquél que no me agrada
Contigo tengo razones para venir y tirar
Y por cierto, le cambiaste el tema a la collab con Santa

Me cuesta pensar que llevas más años rapeando
No se nota, pues sigues igual que hace más de dos años
Lo siento, pero es cierto, va tan lento tu progreso
Que aunque te persigue, eres más rápido que el talento

Para el doble tempo te quedas muy lento
Además, suenas mal y te pierdes del beat
Pero espero con esto te quite los huevos
De robar de nuevo otro beat y otro feat

Siento si sueno intenso más te lo has buscado
Lo digo tan claro, lo voy a decir
Sin filtros ni frenos, yo no tengo miedo
Y cuidado si vuelves a robarme a mí

"Si para ser normal me tengo que conformar"
Primero debes de aprender a saber entonar
Después hacerte de un nombre como para tirar
Hacer tus propias producciones y ya no robar

Si para ser normal te tienes que conformar
Primero debes de aprender a saber entonar
Hacer tus propias producciones y ya no robar
Y bueno, en general aprender a rapear

Big Liar

Hey
Isn't this the guy from the "Tutorial on How to be like Santaflow?"
Is it?
Ugh... well
Give me the mic
He says!

"If to be normal I have to conform"
First, you must learn how to stay in tune
Then make a name for yourself, something to throw around
Make your own productions and stop stealing, clown

If to be normal you have to conform
First you must learn how to stay in tune
Make your own productions and stop stealing the bloom
And well, in general, learn how to rap, boom

I start by saying that you only stand out
If in one of your videos you talk about Eminem or Santa
Thirty-nine uploads and the ones with the most fame
Are those old ones where you talk about other artists' game

You copy the theme of a Shinoflow track
You make a tutorial: "How to be like Santaflow," alack
So much talk of flows and there's none in your bars, in fact
You mess up phrases on beats, it shows they never interact

Did you say you were crazy in one of your tracks?
You just sound like an edgy kid who hasn't learned to relax and flow
With AI, you erased my voice for your embarrassing song, you know
You should realize that this way you won't grow

I am your true "ROLE MODEL TO FOLLOW"
"WHAT IS THE REASON?" ask that feat, swallow
With Santaflow, the one you grabbed and then removed my vocal
To later say "This collab was also paid for," local

High ego, little talent, it's comical
As a YouTuber you'd do much better, that's logical
I'll leave you something, as a souvenir, a token, local
Let's see if you rise now, right after this lesson, focal

Structure class on a pure killer base
Yours is not just a disgrace to rap's face
It's an offense to the whole world of music, a disgrace
Find a phrase that you stick to and you'll see there's not a trace

Just by googling the word "meritocracy"
Your lack of political knowledge is highlighted, see?
Criticizing Doble V at this point loses its potency
And SHO-HAI watch out, in this RUMBA, you're not a lyrical prodigy

I don't like purism in rap either, you see
And that's not why I diss anyone who displeases me
With you, I have reasons to come and decree
And by the way, you changed the theme of the collab with Santa, sheesh, really?

I find it hard to believe you've been rapping for more years
It doesn't show, you're still the same as two years ago, it appears
I'm sorry, but it's true, your progress is so slow, it steers
That even though it's chasing you, you're faster than talent, it veers

For double tempo you're too slow, my dear
Besides, you sound bad and you lose the beat, I fear
But I hope this takes away your balls, make it clear
To steal another beat and another feat, never fear

Sorry if I sound intense but you've asked for it, dear
I'll say it so clearly, I'm going to declare it here
No filters, no brakes, I have no fear
And be careful if you steal from me again, my dear

"If to be normal I have to conform"
First you must learn how to stay in tune
Then make a name for yourself, something to perform
Make your own productions and stop stealing, transform

If to be normal you have to conform
First you must learn how to stay in tune
Make your own productions and stop stealing, don't be glum
And well, in general, learn how to rap, don't be numb