Paroles et traduction Tisin - JÓDANSE

JÓDANSE

Nunca me ha importado una mierda lo que pensaran
Aquellos mediocres que solo me juzgan sin saber
Una regla no escrita de la vida: cuida tus palabras
Porque si me pongo serio no habrá piedad ni desdén
Meterse en una guerra sea a palabras o golpes
Conmigo es error enorme, vengo a hacer grande mi nombre
Mediocres, jódanse todos porque cuando esté en la cima
Su hipocresía saldrá a flote, diciendo que me apoyaron
¿Pero cuántos? ¿Cuántos me muestran su doble cara
Diciendo que me apoyan pero ni escuchan lo que saco?
¿Cuántos?, ¿Cuántos aquí me han subestimado?
Y siempre ha quedado claro cuando yo el hocico les tapo
Conozco el lugar que a mí me corresponde
Yo conozco cuánto valgo y también sé lo que he pasado
Como para que venga un notas rancio fracasado
A decirme cómo debería ser la música que hago
Mírame, grítame a la cara que no soy bueno
Dime que no me merezco el lugar que ahora mismo tengo
Solo mírame a la cara y dime no soy tan bueno
Pero díme quién tiene la skill como para hacer esto
Muchos son historia, más y o intento hacer historia
Escoria, que fácil es hablar desde la ignorancia
Venderías a tu madre por tener una ganancia
Con esos ideales nunca alcanzarás la gloria
¡Si grito mis letras es pa que se oiga mi voz!
Estoy cansado de ver tanta basura en el hip-hop
Estoy cansado de ver tanto rapper que cree que es dios
Palabrerío vacío, ven y demuéstramelo
He aguantado tanto y tengo mucho por soltar
Mi paciencia está a su límite como para explotar
Todos los que hablan de mi pero no corrigen su vida
Deberían verse al espejo antes de cagarla y hablar

Jamás permitas que te digan que no puedes hacer algo
Tampoco yo
¿Entiendes?
Las personas que no llegan muy lejos te dicen que tú serás como ellos

Tengo tantas cosas para sacar de mi pecho
Que si no lo he hecho es porque callo por educación
No confundas el respeto a obedecer sin condición
Por llevar la fiesta en paz hay muchas cosas que no he dicho
Aún con dolor de garganta puedo soltar tales barras
Que a la hora de masticarlas notas que tan duras son
21 gramos de mi alma, si no entiendes mis palabras
No tienes la capacidad de salir de tu caparazón
¿ Pero cuántos?, ¿Cuántos cercanos me han traicionado
Cuando les dí mi confianza y solo abusaron de ella?
Jódanse, noten que estoy mejor sin ustedes, claro
¿Para qué estar con gente que tan solo me resta?
No me renta, no vale la pena, me importa una mierda
Dejé atrás a toda esa gente que solo vale ve-
Ahora hago mi camino en base a lo que tuve que pasar
Y todo lo vivido lo uso como ayuda a mejorar

SCREW YOU

I've never given a damn what they thought,
Those mediocre people who judge me without knowing me.
An unwritten rule of life: watch your words,
Because if I get serious there will be no mercy or disdain.
Getting into a war, be it words or blows,
With me is a huge mistake, I'm here to make my name great.
Mediocre people, screw you all, because when I'm at the top,
Your hypocrisy will surface, saying you supported me.
But how many? How many show me their two faces,
Saying they support me but don't even listen to what I put out?
How many? How many here have underestimated me?
And it's always been clear when I shut them up.
I know the place I belong,
I know what I'm worth and I also know what I've been through,
For some stale, failed nobody to come
And tell me how the music I make should be.
Look at me, yell in my face that I'm not good,
Tell me I don't deserve the place I have right now,
Just look me in the face and tell me I'm not that good,
But tell me who has the skill to do this.
Many are history, more and or try to make history,
Scum, how easy it is to speak from ignorance,
You would sell your mother for a profit,
With those ideals you will never achieve glory.
If I shout my lyrics it's so my voice can be heard!
I'm tired of seeing so much trash in hip-hop,
I'm tired of seeing so many rappers who think they're god,
Empty words, come and prove it to me.
I've put up with so much and I have a lot to let out,
My patience is at its limit, about to explode.
Everyone who talks about me but doesn't fix their own life
Should look in the mirror before screwing up and talking.

Never let anyone tell you that you can't do something.
Neither will I.
You understand?
People who don't get very far tell you that you'll be like them.

I have so many things to get off my chest,
That if I haven't done it, it's because I keep quiet out of politeness.
Don't confuse respect with obeying unconditionally,
To keep the peace there are many things I haven't said.
Even with a sore throat I can drop such bars,
That when you chew them you notice how hard they are.
21 grams of my soul, if you don't understand my words,
You don't have the ability to come out of your shell.
But how many? How many close ones have betrayed me,
When I gave them my trust and they just abused it?
Screw you, notice that I'm better off without you, of course.
Why be with people who only hold me back?
It doesn't pay, it's not worth it, I don't give a damn.
I left behind all those people who are only worth sh-
Now I make my way based on what I had to go through,
And I use everything I've lived through as help to improve.