Paroles et traduction Tisin - No Soy

No Soy

La incongruencia, el peor enemigo del ser humano
La hipocresía lo peor que se puede desarrollar
Inconsistencia de aquél que ya ha criticado
Algo que no ha logrado y cree que tiene derecho a juzgar

Mentir para lograr objetivos es rastrero
Lo peor que alguien podría realizar
Así como decir lo que no vives, e ir mintiendo
Para que piensen ellos que redactas la verdad

Se hace el silencio cada vez que hablo
Yo no soy un libro porque no paso de página
Tampoco soy un Kleenex porque no seco mis lágrimas
No soy un ganado porque me fui del establo

Y desde entonces emprendí yo mi propio camino
Estando consciente de los riesgos invertidos
El agua pasada no pesa, sopesa
Llega la sorpresa, yo soy la promesa

No soy uno más, yo soy un artista
No soy un rapero, yo soy mucho más
No soy aquel que engaña a todo su público
Soy el que siempre escupe la verdad

Duela a quien duela están bajo mi suela
No soy el que miente solo pa' rimar
Siempre he sido aquel que tiene claro el objetivo
Porque nunca me he rendido y no pienso hacerlo jamás

No soy egocéntrico yo soy realista
Poder excéntrico y autonomista
No soy un coche, ni sé conducir
Pero rapeo tan rápido que parece autopista

Rimas de prisa, me pierdes la pista
Escalo tan alto, parezco alpinista
No me destruyo sólo me transformo
Objeto de estudio pa' los alquimistas

Paro... Pero regreso tan rápido
Que no te darás cuenta de cómo te he superado
¿Cuánto?... Más yo debo demostrar
Para que una vez más no quepa duda de quién ha llegado

Canto, la cara me la parto, la cabra ha llegado
Pero esta vez para impartir lecciones de cómo se hace boy
Poco a poco me vuelvo mejor
Y no es que yo me crea, yo sé que en verdad lo soy

No soy uno más, yo soy un artista
No soy un rapero, yo soy mucho más
No soy aquel que engaña a todo su público
Soy el que siempre escupe la verdad

Duela a quien duela están bajo mi suela
No soy el que miente solo pa' rimar
Siempre he sido aquel que tiene claro el objetivo
Porque nunca me he rendido y no pienso hacerlo jamás

No soy uno más, yo soy un artista
No soy un rapero, yo soy mucho más
No soy aquel que engaña a todo su público
Soy el que siempre escupe la verdad

Duela a quien duela están bajo mi suela
No soy el que miente solo pa' rimar
Siempre he sido aquel que tiene claro el objetivo
Porque nunca me he rendido y no pienso hacerlo jamás

Yo pienso seguir en esto
Incluso después de muerto
Pues sé que lo llevo dentro
La música me guía y sé que éste es mi momento

Yo pienso seguir en esto
Incluso después de muerto
Pues sé que lo llevo dentro
La música me guía y sé que éste es mi momento

Я не такой

Несоответствие - худший враг человека,
Лицемерие - худшее, что можно в себе развить.
Непоследовательность того, кто критиковал,
Того, чего не достиг и считает, что вправе судить.

Лгать для достижения целей - подло,
Худшее, что кто-либо мог бы сделать.
Так же, как и говорить то, чем не живешь, и продолжать лгать,
Чтобы они думали, что ты говоришь правду.

Каждый раз, когда я говорю, воцаряется тишина.
Я не книга, потому что не перелистываю страницы.
Я не платочек, потому что не вытираю слез.
Я не скотина, потому что ушел из стойла.

И с тех пор я проложил свой собственный путь,
Осознавая все риски.
Пролитая вода не тяжела, взвесь.
Готовься к сюрпризу, я - обещание.

Я не такой, как все, я - артист.
Я не рэпер, я намного больше.
Я не тот, кто обманывает свою публику.
Я тот, кто всегда говорит правду.

Нравится это кому-то или нет, но все вы у меня под каблуком.
Я не тот, кто лжет только ради рифмы.
Я всегда был тем, у кого есть четкая цель,
Потому что я никогда не сдавался и не собираюсь делать этого никогда.

Я не эгоцентричен, я реалист,
Наделенный эксцентричной силой и свободой.
Я не машина и не умею водить,
Но читаю рэп так быстро, что кажусь автострадой.

Рифмы летят стремглав, ты теряешь след.
Я взбираюсь так высоко, что кажусь альпинистом.
Я не разрушаюсь, я трансформируюсь -
Объект изучения для алхимиков.

Останавливаюсь… Но возвращаюсь так быстро,
Что ты не успеешь понять, как я тебя обогнал.
Сколько еще?... Мне нужно показать,
Чтобы ни у кого не осталось сомнений, кто здесь главный.

Пою, иду напролом, козел пришел,
Но на этот раз, чтобы преподать урок, как это делается, детка.
Понемногу я становлюсь лучше,
И дело не в том, что я в это верю, я знаю, что это правда.

Я не такой, как все, я - артист.
Я не рэпер, я намного больше.
Я не тот, кто обманывает свою публику.
Я тот, кто всегда говорит правду.

Нравится это кому-то или нет, но все вы у меня под каблуком.
Я не тот, кто лжет только ради рифмы.
Я всегда был тем, у кого есть четкая цель,
Потому что я никогда не сдавался и не собираюсь делать этого никогда.

Я не такой, как все, я - артист.
Я не рэпер, я намного больше.
Я не тот, кто обманывает свою публику.
Я тот, кто всегда говорит правду.

Нравится это кому-то или нет, но все вы у меня под каблуком.
Я не тот, кто лжет только ради рифмы.
Я всегда был тем, у кого есть четкая цель,
Потому что я никогда не сдавался и не собираюсь делать этого никогда.

Я собираюсь продолжать в том же духе,
Даже после смерти,
Потому что знаю, что это у меня в крови.
Музыка ведет меня, и я знаю, что это мой момент.

Я собираюсь продолжать в том же духе,
Даже после смерти,
Потому что знаю, что это у меня в крови.
Музыка ведет меня, и я знаю, что это мой момент.