Paroles et traduction Tisin - SOLILOQUIO (Negociación)

SOLILOQUIO (Negociación)

Oye
Necesito hablar contigo

Sé que estás cansado de todo, te sientes culpable y bobo
Que te ves dentro de un foso, pero tú no sigues solo
Date cuenta de ello, tienes gente que te quiere
No ates cuerda al cuello, simplemente abre los ojos

Sé valiente, tú puedes hacer frente
Solamente es cuestión de que lo intentes
Sé cómo te sientes, tratando de aconsejar
A los demás sin que sepan siempre lo que te acontece

Pero no te rindas, aún te queda mucha vida
Aprovéchala, no la desperdicies más
Quizás en el futuro de nuevo te caerás
Pero con experiencia sólo te levantarás

Son cosas que aprendiste, nada es color de rosa
Fosas en las que caíste, y pudiste continuar
Tú nunca te rendiste, por eso eres especial
Tu perseverancia te ha hecho una persona valiosa

Toda lucha conlleva su recompensa
La tuya no es la excepción, te lo aseguro
Solo sigue, prometiste un buen futuro
Y sé que no eres capaz de quebrar esa promesa

Aléjate de tanto que te hace mal
Esos vicios y amigos, y de tu ambiente dañino
Ahora piensa más en ti mismo que en los demás
Si tú no ves por tu seguridad, ningún otro más lo hará

Ricardo, mírate
Si no quieres superarlo, pírate
Pero mírame y piensa
¿Acaso crees que ésta pena será eterna?

Ricardo, mírate
Si no quieres superarlo, pírate
Pero mírame y piensa
No rendirte es la respuesta

Eres bueno en lo haces, mas no lo aceptas, te quedas así
Con pensamientos continuos de auto lastimarte o incluso morir
Esa no es la respuesta, ni la salida de tus problemas
Aún te queda mucha vida, abre los ojos, date cuenta

SOLILOQUY (Negotiation)

Listen
I need to talk to you

I know you're tired of everything, you feel guilty and foolish
That you see yourself in a pit, but you're not alone
Realize this, you have people who love you
Don't tie a rope around your neck, just open your eyes

Be brave, you can cope
It's just a matter of trying
I know how you feel, trying to advise
Others without them ever knowing what's happening to you

But don't give up, you still have a lot of life left
Take advantage of it, don't waste it anymore
Maybe in the future you'll fall again
But with experience you'll just get back up

These are things you've learned, nothing is rosy
Pits you've fallen into, and you were able to continue
You never gave up, that's why you're special
Your perseverance has made you a valuable person

Every struggle has its reward
Yours is no exception, I assure you
Just keep going, you promised a good future
And I know you're not capable of breaking that promise

Get away from so much that hurts you
Those vices and friends, and your harmful environment
Now think more about yourself than others
If you don't look out for your safety, no one else will

Richard, look at yourself
If you don't want to overcome it, get out
But look at me and think
Do you really think this pain will be eternal?

Richard, look at yourself
If you don't want to overcome it, get out
But look at me and think
Not giving up is the answer

You're good at what you do, but you don't accept it, you stay like this
With continuous thoughts of hurting yourself or even dying
That's not the answer, nor the way out of your problems
You still have a lot of life left, open your eyes, realize it