Paroles et traduction Tisin - Una Historia Juntos (Yoshi's Theme)

Una Historia Juntos (Yoshi's Theme)

Me prometí no volver a hacer temas románticos
Pero tú te lo mereces, ¡dice!

No quiero sonar cursi, pero he de decir que tú si vales la pena
Cada día me demuestras que eres la mejor, no hay comparación
Quiero que lo sepas, en cada momento en mi pensamiento te encuentras
Eres lo que yo más amo, juro que te adoro, con el corazón

Te hago esta balada lenta
Que refleja en ella el amor que te tengo
Mi pulso se acelera, mi mundo se encierra
Y siento el calor en tu pecho
Este sentimiento aumenta
Y sé que estoy seguro de un hecho
Que cada día que pasa me enamoro más de tí
Si te soy sincero

Una historia juntos, pa' mí eres mi mundo
Un amor profundo, juro que te amo
Una historia juntos, te veo y me da gusto
Me inunda el orgullo de estar a tu lado

Siento tanta suerte siempre
Por compartir contigo cada momento
Sabes que te adoro tanto
Te quiero y te amo como nunca lo he hecho
Espero que esta relación se haga más fuerte
Y que tú y yo juntos pasemos
Un futuro unidos por nuestros caminos
Forjando un amor eterno

Me hiciste volver a creer en el amor
Y ahora solo quiero volverme mejor
Para entregarte mi mejor versión
Y que nuestro amor ya germine
A veces me siento todo' un amargado
Pero eso me cambia si estoy a tu lado
Eres lo mejor que a mí me ha pasado
Y espero que esto no termine

Una historia juntos, pa' mí eres mi mundo
Un amor profundo, juro que te amo
Una historia juntos, te veo y me da gusto
Me inunda el orgullo de estar a tu lado

Sabes que te amo y doy todo por tí
Mi única meta es hacerte feliz
Música ambienta este momento lindo
Y un beso cierra este ciclo de amor

Esta es nuestra historia juntos, pa mí eres mi mundo
¿Será para siempre?, yo te lo aseguro
Una historia juntos, te veo y me da gusto
Me inunda el orgullo de estar a tu lado

Esta va para tí, Ximena Yohali
Te amo, y mucho
Traté de esta vez hacer un tema especial y diferente

Eine gemeinsame Geschichte (Yoshis Thema)

Ich hatte mir versprochen, keine romantischen Lieder mehr zu machen
Aber du verdienst es, heißt es!

Ich will nicht kitschig klingen, aber ich muss sagen, dass du es wirklich wert bist
Jeden Tag zeigst du mir, dass du die Beste bist, es gibt keinen Vergleich
Ich möchte, dass du es weißt, in jedem Moment bist du in meinen Gedanken
Du bist das, was ich am meisten liebe, ich schwöre, ich bete dich an, von ganzem Herzen

Ich mache dir diese langsame Ballade
Die die Liebe widerspiegelt, die ich für dich empfinde
Mein Puls beschleunigt sich, meine Welt schließt sich
Und ich spüre die Wärme in deiner Brust
Dieses Gefühl wächst
Und ich bin mir einer Sache sicher
Dass ich mich mit jedem Tag mehr in dich verliebe
Wenn ich ehrlich bin

Eine gemeinsame Geschichte, für mich bist du meine Welt
Eine tiefe Liebe, ich schwöre, ich liebe dich
Eine gemeinsame Geschichte, ich sehe dich und freue mich
Mich überflutet der Stolz, an deiner Seite zu sein

Ich fühle mich immer so glücklich
Jeden Moment mit dir zu teilen
Du weißt, dass ich dich so sehr anbete
Ich liebe dich so sehr, wie ich es noch nie getan habe
Ich hoffe, dass diese Beziehung stärker wird
Und dass du und ich zusammen verbringen
Eine Zukunft, vereint durch unsere Wege
Eine ewige Liebe schmiedend

Du hast mich dazu gebracht, wieder an die Liebe zu glauben
Und jetzt will ich nur noch besser werden
Um dir meine beste Version zu geben
Und dass unsere Liebe schon keimt
Manchmal fühle ich mich wie ein Griesgram
Aber das ändert sich, wenn ich an deiner Seite bin
Du bist das Beste, was mir je passiert ist
Und ich hoffe, dass dies nicht endet

Eine gemeinsame Geschichte, für mich bist du meine Welt
Eine tiefe Liebe, ich schwöre, ich liebe dich
Eine gemeinsame Geschichte, ich sehe dich und freue mich
Mich überflutet der Stolz, an deiner Seite zu sein

Du weißt, dass ich dich liebe und alles für dich gebe
Mein einziges Ziel ist es, dich glücklich zu machen
Musik untermalt diesen schönen Moment
Und ein Kuss schließt diesen Liebeszyklus

Das ist unsere gemeinsame Geschichte, für mich bist du meine Welt
Wird es für immer sein? Ich versichere es dir
Eine gemeinsame Geschichte, ich sehe dich und freue mich
Mich überflutet der Stolz, an deiner Seite zu sein

Das ist für dich, Ximena Yohali
Ich liebe dich, und zwar sehr
Ich habe versucht, diesmal ein besonderes und anderes Lied zu machen