"es que necesito tiempo para mí"(YA TE SUPERÉ) - Tisin traduction en allemand

"es que necesito tiempo para mí"(YA TE SUPERÉ)

"Es que necesito tiempo para mí"
"Es que necesito tiempo para mí"
¿No sabías otra cosa con qué mentir?
¿Por qué no me contaste lo que no sentías por mí?

"Es que necesito tiempo para mí"
"Es que necesito tiempo para mí"
¿No sabías otra cosa con qué mentir?
Sé que nunca contaste lo que no sentías por mí

Yo sé bien que me mentiste
Pero ya no me siento triste
A mí nunca me dijiste
La realidad, decidiste mentirme y luego irte

Envidio esa capacidad para continuar y seguir viviendo como si nada
Ignorando por completo el hecho de que dejaste un alma destrozada
Ya no creo en los cuentos de hadas, tampoco creo que te importara
Y por eso decidiste irte en el momento que más te necesitaba

Fuck Love, lo repito, Fuck Love
Ya no duele, ya no, pues "eso pasó hace tiempo
Ahora yo te debo de olvidar
No hay rencor, pero te odio por todo lo que me hiciste pasar

Ya te superé, me arrepiento de nuestra historia juntos
Y sé muy bien que me merezco algo mucho mejor
Lo que nunca recuperaré son esos minutos
Que malgasté a tu lado, hoy vuelvo a tener el control

"Es que necesito tiempo para mí"
"Es que necesito tiempo para mí"
¿No sabías otra cosa con qué mentir?
¿Por qué no me contaste lo que no sentías por mí?

"Es que necesito tiempo para mí"
"Es que necesito tiempo para mí"
¿No sabías otra cosa con qué mentir?
Sé que nunca contaste lo que no sentías por mí

Y ahora no te necesito aquí
Porque aprendí a quererme a mí
Ahora sé lo que sí es ser feliz
Y repito, ya no te necesito a tí
¿O sí?

"Ich brauche Zeit für mich" (ICH HABE DICH ÜBERWUNDEN)

"Ich brauche Zeit für mich"
"Ich brauche Zeit für mich"
Wusstest du nichts anderes, womit du lügen konntest?
Warum hast du mir nicht erzählt, was du nicht für mich empfandest?

"Ich brauche Zeit für mich"
"Ich brauche Zeit für mich"
Wusstest du nichts anderes, womit du lügen konntest?
Ich weiß, dass du mir nie erzählt hast, was du nicht für mich empfandest

Ich weiß genau, dass du mich angelogen hast
Aber ich bin nicht mehr traurig
Du hast mir nie gesagt
Die Wahrheit, du hast dich entschieden, mich anzulügen und dann zu gehen

Ich beneide diese Fähigkeit, weiterzumachen und zu leben, als wäre nichts geschehen
Vollkommen ignorierend, dass du eine zerstörte Seele zurückgelassen hast
Ich glaube nicht mehr an Märchen, ich glaube auch nicht, dass es dich gekümmert hat
Und deshalb hast du dich entschieden zu gehen, als ich dich am meisten brauchte

Scheiß auf Liebe, ich wiederhole, Scheiß auf Liebe
Es tut nicht mehr weh, denn "das ist schon lange her"
Jetzt muss ich dich vergessen
Es gibt keinen Groll, aber ich hasse dich für alles, was du mich hast durchmachen lassen

Ich habe dich überwunden, ich bereue unsere gemeinsame Geschichte
Und ich weiß sehr wohl, dass ich etwas viel Besseres verdiene
Was ich nie zurückbekommen werde, sind diese Minuten
Die ich an deiner Seite verschwendet habe, heute habe ich wieder die Kontrolle

"Ich brauche Zeit für mich"
"Ich brauche Zeit für mich"
Wusstest du nichts anderes, womit du lügen konntest?
Warum hast du mir nicht erzählt, was du nicht für mich empfandest?

"Ich brauche Zeit für mich"
"Ich brauche Zeit für mich"
Wusstest du nichts anderes, womit du lügen konntest?
Ich weiß, dass du mir nie erzählt hast, was du nicht für mich empfandest

Und jetzt brauche ich dich nicht hier
Weil ich gelernt habe, mich selbst zu lieben
Jetzt weiß ich, was es wirklich heißt, glücklich zu sein
Und ich wiederhole, ich brauche dich nicht mehr
Oder doch?