Paroles et traduction Tisin - "es que necesito tiempo para mí"(YA TE SUPERÉ)

"es que necesito tiempo para mí"(YA TE SUPERÉ)

"Es que necesito tiempo para mí"
"Es que necesito tiempo para mí"
¿No sabías otra cosa con qué mentir?
¿Por qué no me contaste lo que no sentías por mí?

"Es que necesito tiempo para mí"
"Es que necesito tiempo para mí"
¿No sabías otra cosa con qué mentir?
Sé que nunca contaste lo que no sentías por mí

Yo sé bien que me mentiste
Pero ya no me siento triste
A mí nunca me dijiste
La realidad, decidiste mentirme y luego irte

Envidio esa capacidad para continuar y seguir viviendo como si nada
Ignorando por completo el hecho de que dejaste un alma destrozada
Ya no creo en los cuentos de hadas, tampoco creo que te importara
Y por eso decidiste irte en el momento que más te necesitaba

Fuck Love, lo repito, Fuck Love
Ya no duele, ya no, pues "eso pasó hace tiempo
Ahora yo te debo de olvidar
No hay rencor, pero te odio por todo lo que me hiciste pasar

Ya te superé, me arrepiento de nuestra historia juntos
Y sé muy bien que me merezco algo mucho mejor
Lo que nunca recuperaré son esos minutos
Que malgasté a tu lado, hoy vuelvo a tener el control

"Es que necesito tiempo para mí"
"Es que necesito tiempo para mí"
¿No sabías otra cosa con qué mentir?
¿Por qué no me contaste lo que no sentías por mí?

"Es que necesito tiempo para mí"
"Es que necesito tiempo para mí"
¿No sabías otra cosa con qué mentir?
Sé que nunca contaste lo que no sentías por mí

Y ahora no te necesito aquí
Porque aprendí a quererme a mí
Ahora sé lo que sí es ser feliz
Y repito, ya no te necesito a tí
¿O sí?

"Мне нужно время для себя"(Я ТЕБЯ ОТПУСТИЛ)

"Мне нужно время для себя"
"Мне нужно время для себя"
Неужели ты не могла придумать другую ложь?
Почему ты просто не сказала, что ничего ко мне не чувствуешь?

"Мне нужно время для себя"
"Мне нужно время для себя"
Неужели ты не могла придумать другую ложь?
Знаю, ты так и не призналась, что твои чувства ко мне угасли.

Я прекрасно знаю, ты мне врала,
Но мне уже не грустно,
Ты мне так и не открылась,
Не сказала правду, предпочла солгать и просто уйти.

Я завидую твоей способности жить дальше, как ни в чем не бывало,
Полностью игнорируя тот факт, что ты разбила мне сердце.
Я больше не верю в сказки, как и в то, что я тебе небезразличен.
Поэтому ты и ушла, когда я нуждался в тебе больше всего.

К черту любовь, повторяю, к черту любовь,
Мне уже не больно, нет, ведь "это было так давно.
Теперь мне нужно тебя забыть.
Я не держу зла, но ненавижу тебя за всю ту боль, что ты мне причинила.

Я тебя отпустил, я жалею о том, что было между нами,
И я точно знаю, что достоин гораздо большего.
Единственное, что я уже не верну, - это время,
Потраченное впустую на тебя. Сегодня я снова хозяин своей жизни.

"Мне нужно время для себя"
"Мне нужно время для себя"
Неужели ты не могла придумать другую ложь?
Почему ты просто не сказала, что ничего ко мне не чувствуешь?

"Мне нужно время для себя"
"Мне нужно время для себя"
Неужели ты не могла придумать другую ложь?
Знаю, ты так и не призналась, что твои чувства ко мне угасли.

И теперь ты мне не нужна,
Ведь я научился любить себя.
Теперь я знаю, что такое настоящее счастье,
И повторяю, ты мне больше не нужна.
Или все же нужна?