Tissmey - Dépôt - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Tissmey - Dépôt




Dépôt
Арест
On s'prend la tête pour des feumeu ou des sachets
Мы ломаем головы из-за травы или пакетиков.
La rue m'appelle mais j'crois qu'cette fois j'vais raccrocher
Улица зовёт меня, но, кажется, на этот раз я повешу трубку.
J'sors du dépôt à 17 heures j'suis sans lacets
Я выхожу из камеры предварительного заключения в 17:00, у меня нет шнурков.
Et puis l'parquet m'dit qu'cette fois ci
И прокурор говорит мне, что на этот раз
J'ai de la chance et que je peux rentrer
Мне повезло, и я могу идти домой.
On s'prend la tête pour des feumeu ou des sachets
Мы ломаем головы из-за травы или пакетиков.
La rue m'appelle mais j'crois qu'cette fois j'vais raccrocher
Улица зовёт меня, но, кажется, на этот раз я повешу трубку.
J'sors du dépôt à 17 heures j'suis sans lacets
Я выхожу из камеры предварительного заключения в 17:00, у меня нет шнурков.
Et puis l'parquet m'dit qu'cette fois ci
И прокурор говорит мне, что на этот раз
J'ai de la chance et que je peux rentrer
Мне повезло, и я могу идти домой.
Mardi matin j'étais convoqué avec mes sosas
Во вторник утром меня вызвали вместе с моими корешами.
(La beuh est sous nos attentes?) Gringo on est venu a 6
(Трава не соответствует ожиданиям?) Гринго, нас пришло шестеро.
48 Heures + dépôt, crois-moi qu'on a fait les 100 pas
48 часов + предварительное заключение, поверь, мы сделали эти 100 шагов.
Et a chaque fois que j'me fais péter
И каждый раз, когда меня ловят,
J'sais que pour Maman c'est pas simple
Я знаю, что маме это непросто.
Ce n'est pas simple maman je le sais je m'en rends compte
Это нелегко, мама, я знаю, я понимаю.
Je jouerais jamais les Ciro j'suis plus Savastano que Kanté
Я никогда не играл бы в Чиро, я скорее Савастано, чем Канте.
Pendant le délibéré je voyais que tu te rongeais les ongles
Во время оглашения приговора я видел, как ты грызла ногти.
Et comme le daron dit toujours y'a que
И, как всегда говорит отец, есть только
Sur très peu de gens que je peux compter
Очень мало людей, на которых я могу рассчитывать.
Ma madre, Mon père, 5 frères, 1 meuf
Моя мама, мой отец, 5 братьев, 1 девушка.
Toujours dans l'biiiinks pour faire du cash
Всегда в деле, чтобы делать деньги.
Fais ce que t'as a faaaire, evite les keufs
Делай, что должен, избегай ментов.
Casier judiciare rempli, on veski le placard
Судебная картотека заполнена, мы забили шкаф.
On s'prend la tête pour des feumeu ou des sachets
Мы ломаем головы из-за травы или пакетиков.
La rue m'appelle mais j'crois qu'cette fois j'vais raccrocher
Улица зовёт меня, но, кажется, на этот раз я повешу трубку.
J'sors du dépôt à 17 heures j'suis sans lacets
Я выхожу из камеры предварительного заключения в 17:00, у меня нет шнурков.
Et puis l'parquet m'dit qu'cette fois ci
И прокурор говорит мне, что на этот раз
J'ai de la chance et que je peux rentrer
Мне повезло, и я могу идти домой.
On s'prend la tête pour des feumeu ou des sachets
Мы ломаем головы из-за травы или пакетиков.
La rue m'appelle mais j'crois qu'cette fois j'vais raccrocher
Улица зовёт меня, но, кажется, на этот раз я повешу трубку.
J'sors du dépôt à 17 heures j'suis sans lacets
Я выхожу из камеры предварительного заключения в 17:00, у меня нет шнурков.
Et puis l'parquet m'dit qu'cette fois ci
И прокурор говорит мне, что на этот раз
J'ai de la chance et que je peux rentrer
Мне повезло, и я могу идти домой.
J'ai de la chance et même l'avocate me la dit (me la dit oui)
Мне повезло, и даже адвокат сказал мне об этом (сказал мне, да).
Pendant l'interrogatoire j'ai rendu fou l'officier
Во время допроса я свёл с ума офицера.
J'ai dormi à Vanves et a Châteney
Я спал в Ванве и Шатене.
J'étais déferré Jeudi
В четверг меня выпустили.
Y'avais 3 de mes reufs avec moi et jamais je ne pourrais l'oublier
Со мной было трое моих корешей, и я никогда этого не забуду.
J'ai gouté le pain au fromage du dépôt
Я попробовал булочку с сыром из камеры предварительного заключения.
Mangé le riz au légume de la gardav
Ел рис с овощами из столовой.
Même le patron dit qu'je déconne et j'sais
Даже босс говорит, что я облажался, и я знаю,
Qu'il a peur même s'il ne verse aucune larme
Что он боится, даже если не проронит ни слезинки.
Il ne montre jamais ses sentiments mais
Он никогда не показывает своих чувств, но
Bon j'sais que c'est comme ça les darons
Ладно, я знаю, что все отцы такие.
Il me dit faut que j'arrête et que la
Он говорит, что я должен остановиться, и что в
Prochaine fois je vais finir au ballon
Следующий раз я окажусь за решёткой.
Et puis je me dis que ça serait balo
И я думаю, что это будет хреново -
De ressortir de la peine qu'a 18 balais
Выйти на свободу только в 18 лет.
La rue m'a fumée comme une garo boy
Улица выкурила меня, как сигарету,
Et j'ai failli finir dans le cendrier
И я чуть не оказался в пепельнице.
On s'prend la tête pour des feumeu ou des sachets
Мы ломаем головы из-за травы или пакетиков.
La rue m'appelle mais j'crois qu'cette fois j'vais raccrocher
Улица зовёт меня, но, кажется, на этот раз я повешу трубку.
J'sors du dépôt à 17 heures j'suis sans lacets
Я выхожу из камеры предварительного заключения в 17:00, у меня нет шнурков.
Et puis l'parquet m'dit qu'cette fois ci j'ai de la chance et que
И прокурор говорит мне, что на этот раз мне повезло и что
Je peux rentrer On s'prend la tête pour des feumeu ou des sachets
Я могу идти домой. Мы ломаем головы из-за травы или пакетиков.
La rue m'appelle mais j'crois qu'cette fois j'vais raccrocher
Улица зовёт меня, но, кажется, на этот раз я повешу трубку.
J'sors du dépôt à 17 heures j'suis sans lacets
Я выхожу из камеры предварительного заключения в 17:00, у меня нет шнурков.
Et puis l'parquet m'dit qu'cette fois ci
И прокурор говорит мне, что на этот раз
J'ai de la chance et que je peux rentrer
Мне повезло, и я могу идти домой.





Writer(s): Tissmey


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.