Paroles et traduction Tita - Está na Moda

Está na Moda

(Ti, ti, ti, ti, ta)
Seja kuduro ou kizomba
Samba ou funaná
O toque da pele
Ai, tem que estar mesmo lá
Seja semba ou forró
Popular ou balada
Quando o corpo encosta
Aí já não falta nada
Hoje em dia é assim
O corpo encosta e é loucura
Mão na mão, coxa na coxa
E ninguém mais segura
Está na moda sim, está na moda sim
Está na moda dançar bem juntinho
Está na moda sim, está na moda sim
Está na moda dançar agarradinho
(Aperta, aperta, aperta mais)
Está na moda sim, está na moda sim
Está na moda dançar bem juntinho
Está na moda sim, está na moda sim
Está na moda dançar agarradinho
(Tita)
(Ti, ti, ti, ti, ta)
Seja folclore ou flamengo
Ou outra dança qualquer
Quando há o toque da pele
Seja o que Deus quiser
Seja semba ou forró
Popular ou balada
Quando o corpo encosta
Aí já não falta nada
Hoje em dia é assim
O corpo encosta e é loucura
Mão na mão, coxa na coxa
E ninguém mais segura
Está na moda sim, está na moda sim
Está na moda dançar bem juntinho
Está na moda sim, está na moda sim
Está na moda dançar agarradinho
(Aperta, aperta, aperta mais)
Está na moda sim, está na moda sim
Está na moda dançar bem juntinho
Está na moda sim, está na moda sim
Está na moda dançar agarradinho (epa)
(Eu quero ver coxa com coxa e o corpo coladinho)
(Cintura com cintura e aperta um bocadinho)
(Aperta, aperta mais)
(Aperta, aperta sim)
(Aperta, aperta mais, aperta, aperta, aperta epa)
Está na moda sim, está na moda sim (Tita)
Está na moda dançar bem juntinho
Está na moda sim, está na moda sim
Está na moda dançar agarradinho
Está na moda sim (sim), está na moda sim (sim)
Está na moda dançar bem juntinho
Está na moda sim, está na moda sim (sim)
Está na moda dançar agarradinho
Está na moda sim, está na moda sim
Está na moda dançar bem juntinho (sim, sim)
Está na moda sim, está na moda sim
Está na moda dançar agarradinho
(Tita)

It's the Fashion

(Ti, ti, ti, ti, ta)
Be it kuduro or kizomba
Samba or funaná
The touch of the skin
Oh, it has to be there
Be it semba or forró
Popular or ballad
When our bodies touch
Then nothing else matters
That's how it is today
Our bodies touch and it's madness
Hand in hand, thigh to thigh
And no one can stop us
It's the fashion, yes, it's the fashion
It's the fashion to dance close together
It's the fashion, yes, it's the fashion
It's the fashion to dance close
(Hold me, hold me, hold me tighter)
It's the fashion, yes, it's the fashion
It's the fashion to dance close together
It's the fashion, yes, it's the fashion
It's the fashion to dance close
(Tita)
(Ti, ti, ti, ti, ta)
Be it folklore or flamenco
Or any other dance
When there's the touch of the skin
Be it whatever God wants
Be it semba or forró
Popular or ballad
When our bodies touch
Then nothing else matters
That's how it is today
Our bodies touch and it's madness
Hand in hand, thigh to thigh
And no one can stop us
It's the fashion, yes, it's the fashion
It's the fashion to dance close together
It's the fashion, yes, it's the fashion
It's the fashion to dance close
(Hold me, hold me, hold me tighter)
It's the fashion, yes, it's the fashion
It's the fashion to dance close together
It's the fashion, yes, it's the fashion
It's the fashion to dance close together (whoa)
(I want to see thigh to thigh and bodies pressed together)
(Waist to waist and squeeze a little)
(Hold me, hold me tighter)
(Hold me, hold me, yes)
(Hold me, hold me tighter, hold me, hold me, hold me, whoa)
It's the fashion, yes, it's the fashion (Tita)
It's the fashion to dance close together
It's the fashion, yes, it's the fashion
It's the fashion to dance close
It's the fashion, yes (yes), it's the fashion, yes (yes)
It's the fashion to dance close together
It's the fashion, yes, it's the fashion, yes (yes)
It's the fashion to dance close
It's the fashion, yes, it's the fashion
It's the fashion to dance close together (yes, yes)
It's the fashion, yes, it's the fashion
It's the fashion to dance close
(Tita)