Paroles et traduction Tita - Está na Moda

Está na Moda

(Ti, ti, ti, ti, ta)
Seja kuduro ou kizomba
Samba ou funaná
O toque da pele
Ai, tem que estar mesmo lá
Seja semba ou forró
Popular ou balada
Quando o corpo encosta
Aí já não falta nada
Hoje em dia é assim
O corpo encosta e é loucura
Mão na mão, coxa na coxa
E ninguém mais segura
Está na moda sim, está na moda sim
Está na moda dançar bem juntinho
Está na moda sim, está na moda sim
Está na moda dançar agarradinho
(Aperta, aperta, aperta mais)
Está na moda sim, está na moda sim
Está na moda dançar bem juntinho
Está na moda sim, está na moda sim
Está na moda dançar agarradinho
(Tita)
(Ti, ti, ti, ti, ta)
Seja folclore ou flamengo
Ou outra dança qualquer
Quando há o toque da pele
Seja o que Deus quiser
Seja semba ou forró
Popular ou balada
Quando o corpo encosta
Aí já não falta nada
Hoje em dia é assim
O corpo encosta e é loucura
Mão na mão, coxa na coxa
E ninguém mais segura
Está na moda sim, está na moda sim
Está na moda dançar bem juntinho
Está na moda sim, está na moda sim
Está na moda dançar agarradinho
(Aperta, aperta, aperta mais)
Está na moda sim, está na moda sim
Está na moda dançar bem juntinho
Está na moda sim, está na moda sim
Está na moda dançar agarradinho (epa)
(Eu quero ver coxa com coxa e o corpo coladinho)
(Cintura com cintura e aperta um bocadinho)
(Aperta, aperta mais)
(Aperta, aperta sim)
(Aperta, aperta mais, aperta, aperta, aperta epa)
Está na moda sim, está na moda sim (Tita)
Está na moda dançar bem juntinho
Está na moda sim, está na moda sim
Está na moda dançar agarradinho
Está na moda sim (sim), está na moda sim (sim)
Está na moda dançar bem juntinho
Está na moda sim, está na moda sim (sim)
Está na moda dançar agarradinho
Está na moda sim, está na moda sim
Está na moda dançar bem juntinho (sim, sim)
Está na moda sim, está na moda sim
Está na moda dançar agarradinho
(Tita)

Сейчас в моде

(Ти, ти, ти, ти, та)
Будь то кудуро или кизомба
Самба или фунана
Прикосновение кожи
Ах, оно должно быть там
Будь то семба или форро
Популярная музыка или баллада
Когда тела соприкасаются
Больше ничего не нужно
Сейчас это так
Тела соприкасаются, и это безумие
Рука в руке, бедро к бедру
И никто не может устоять
Сейчас это в моде, да, сейчас это в моде
Сейчас в моде танцевать очень близко
Сейчас это в моде, да, сейчас это в моде
Сейчас в моде танцевать в обнимку
(Прижмись, прижмись, прижмись сильнее)
Сейчас это в моде, да, сейчас это в моде
Сейчас в моде танцевать очень близко
Сейчас это в моде, да, сейчас это в моде
Сейчас в моде танцевать в обнимку
(Tita)
(Ти, ти, ти, ти, та)
Будь то фольклор или фламенко
Или любой другой танец
Когда есть прикосновение кожи
Будь что будет
Будь то семба или форро
Популярная музыка или баллада
Когда тела соприкасаются
Больше ничего не нужно
Сейчас это так
Тела соприкасаются, и это безумие
Рука в руке, бедро к бедру
И никто не может устоять
Сейчас это в моде, да, сейчас это в моде
Сейчас в моде танцевать очень близко
Сейчас это в моде, да, сейчас это в моде
Сейчас в моде танцевать в обнимку
(Прижмись, прижмись, прижмись сильнее)
Сейчас это в моде, да, сейчас это в моде
Сейчас в моде танцевать очень близко
Сейчас это в моде, да, сейчас это в моде
Сейчас в моде танцевать в обнимку (эпа)
(Я хочу видеть бедро к бедру и тела прижатыми друг к другу)
(Талия к талии и прижмись немного)
(Прижмись, прижмись сильнее)
(Прижмись, да, прижмись)
(Прижмись, прижмись сильнее, прижмись, прижмись, прижмись, эпа)
Сейчас это в моде, да, сейчас это в моде (Tita)
Сейчас в моде танцевать очень близко
Сейчас это в моде, да, сейчас это в моде
Сейчас в моде танцевать в обнимку
Сейчас это в моде (да), сейчас это в моде (да)
Сейчас в моде танцевать очень близко
Сейчас это в моде, да, сейчас это в моде (да)
Сейчас в моде танцевать в обнимку
Сейчас это в моде, да, сейчас это в моде
Сейчас в моде танцевать очень близко (да, да)
Сейчас это в моде, да, сейчас это в моде
Сейчас в моде танцевать в обнимку
(Tita)