Paroles et traduction Tita Merello feat. Orquesta Francisco Canaro - Copa De Ajenjo
Suena
tango
compañero,
Play
the
tango,
my
friend,
Suena
que
quiero
cantar,
Play
it
because
I
want
to
sing,
Porque
esta
noche
la
espero
Because
tonight
I'm
waiting
for
her
Y
sé
que
no
ha
de
llegar.
And
I
know
she
won't
come.
Y
en
esta
copa
de
ajenjo
And
in
this
glass
of
absinthe
En
vano
pretendo
mis
penas
ahogar.
In
vain
I
intend
to
drown
my
sorrows.
Suena
tango
compañero,
Play
the
tango,
my
friend,
Suena
que
quiero
llorar.
Play
it
because
I
want
to
cry.
Pensar
que
la
quise
tanto
To
think
that
I
loved
her
so
much
Y
embrujao
por
sus
encantos
And
bewitched
by
her
charms
Hoy
perdí
la
dignidad.
Today
I
have
lost
my
dignity.
Soy
un
borracho
perdido
I
am
a
lost
drunkard
Que
en
la
copa
del
olvido
Who
in
the
cup
of
oblivion
Busca
su
felicidad.
Seeks
his
happiness.
Son
caprichos
del
destino,
These
are
caprices
of
fate,
Que
lo
quiso
una
mujer,
That
a
woman
wanted
it,
Si
está
marcado
mi
sino
If
my
destiny
is
marked
Quién
sabe
si
ha
de
volver...
Who
knows
if
she
will
come
back...
¡Pero
yo
la
esperaré!
But
I
will
wait
for
her!
Suena
tango
compañero,
Play
the
tango,
my
friend,
Como
una
recordación.
Like
a
memory.
Si
lloro
porque
la
quiero,
If
I
cry
because
I
love
her,
Son
cosas
del
corazón.
These
are
things
of
the
heart.
Sirva
otra
copa
de
ajenjo
Pour
another
glass
of
absinthe
Que
a
nadie
le
importa
si
quiero
tomar.
No
one
cares
if
I
want
to
drink.
Porque
esta
noche
la
espero
Because
tonight
I'm
waiting
for
her
Y
sé
que
no
ha
de
llegar.
And
I
know
she
won't
come.
Évaluez la traduction
1
Che pepinito
2 Mama mia ¡Que mujer!
3 ¡Trabajar, Nunca!
4 No te Hagas Curar
5 Mascarón de Proa
6 Los Cardales
7 ¡Que Torcido Andás Julián...!
8 Te Has Comprado un Automóvil
9 Paquetin paqueton
10 Ña...To...Ri...Bia...
11 Torta Frita
12 No te Aguanto Mas
13 Que careta
14 Mi Papito
15 Tata ... Llevame p`al Centro
16 Che bacana
17 No es por hablar mal
18 La viuda misteriosa
19 Quien te ve
20 Sos Una Fiera
21 Copa De Ajenjo
22 Se Dice De Mi
23 La Muchachada Del Centro
24 Cambalache
25 Pipistrela
26 Mañana
27 Tranquilo, Viejo, Tranquilo
28 Arrabalera
29 El Choclo
30 De Contramano
31 Que Haces, Que Haces!
32 Los Amores Con La Crisis
33 Niño Bien
34 Milongón Porteño
2 Mama mia ¡Que mujer!
3 ¡Trabajar, Nunca!
4 No te Hagas Curar
5 Mascarón de Proa
6 Los Cardales
7 ¡Que Torcido Andás Julián...!
8 Te Has Comprado un Automóvil
9 Paquetin paqueton
10 Ña...To...Ri...Bia...
11 Torta Frita
12 No te Aguanto Mas
13 Que careta
14 Mi Papito
15 Tata ... Llevame p`al Centro
16 Che bacana
17 No es por hablar mal
18 La viuda misteriosa
19 Quien te ve
20 Sos Una Fiera
21 Copa De Ajenjo
22 Se Dice De Mi
23 La Muchachada Del Centro
24 Cambalache
25 Pipistrela
26 Mañana
27 Tranquilo, Viejo, Tranquilo
28 Arrabalera
29 El Choclo
30 De Contramano
31 Que Haces, Que Haces!
32 Los Amores Con La Crisis
33 Niño Bien
34 Milongón Porteño
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.