Paroles et traduction Tita Merello - Naipe Marcado - Remastered
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Naipe Marcado - Remastered
Меченая карта - Ремастеринг
Vayan
parando
"El
chamuyo",
Пусть
остановят
эту
болтовню,
Van
a
cantar
"Mano
a
mano",
Пусть
запоют
"Лицом
к
лицу",
"Lorenzo"
y
"El
entrerriano",
"Лоренцо"
и
"Энтрерриано",
Payadores
"De
mi
flor",
Певцы
"Моего
цветка",
Salga
el
"Sentimiento
criollo"
Пусть
выйдет
"Креольское
чувство"
Enancao
a
"El
pensamiento",
Оседлав
"Мысль",
Sobre
"El
flete"
de
"Un
lamento"
На
"Телеге"
"Плача",
Que
va
buscando
un
amor.
Что
ищет
любви.
Donde
te
fuiste
tango,
Куда
ты
ушёл,
танго,
Que
te
busco
siempre
Я
ищу
тебя
всегда
Y
no
te
puedo
"hallar".
И
не
могу
тебя
"найти".
Te
juro
por
mi
vieja
Клянусь
тебе
своей
мамой,
Que
si
no
te
encuentro
Что
если
я
тебя
не
найду,
Me
pongo
a
llorar.
Я
расплачусь.
Fui
por
Florida
ayer
Вчера
я
была
на
Флориде,
Y
por
Corrientes
hoy,
А
сегодня
на
Корриентес,
Me
han
informado
Мне
сообщили,
Que
te
habías
piantado
Что
ты
смылся
Con
tu
bandoneón...
Со
своим
бандонеоном...
Pero
yo
se
que
vos
Но
я
знаю,
что
ты
No
aguantaras
el
tren,
Не
выдержишь
поездку,
"Naipe
marcado",
"Меченая
карта",
Cuando
ya
es
junado,
Когда
уже
заклеймена,
Tiene
que
rajar.
Должна
сбежать.
Donde
te
fuiste
tango,
Куда
ты
ушёл,
танго,
Que
te
busco
siempre
Я
ищу
тебя
всегда
Y
no
te
puedo
"hallar".
И
не
могу
тебя
"найти".
Terminó
al
fin
"La
payada",
Наконец
закончилось
"Песенное
состязание",
Y
"El
Taita",
con
su
pericia,
И
"Старик",
со
своим
мастерством,
Pide
a
la
"Paica
Felicia"
Просит
"Красавицу
Фелисию"
Que
se
quite
el
"Zorro
Gris"
Снять
"Серую
лису"
Y
bailen
"Derecho
viejo"
И
станцевать
"Старый
прямой"
Con
el
gran
"Rodriguez
Peña"
С
великим
"Родригесом
Пенья"
Para
que
el
"Alma
porteña"
Чтобы
"Душа
Буэнос-Айреса"
Resurja
grande
y
feliz.
Возродилась
великой
и
счастливой.
Donde
te
fuiste
tango,
Куда
ты
ушёл,
танго,
Que
te
busco
siempre
Я
ищу
тебя
всегда
Y
no
te
puedo
"hallar".
И
не
могу
тебя
"найти".
Te
juro
por
mi
vieja
Клянусь
тебе
своей
мамой,
Que
si
no
te
encuentro
Что
если
я
тебя
не
найду,
Me
pongo
a
llorar.
Я
расплачусь.
Fui
por
Florida
ayer
Вчера
я
была
на
Флориде,
Y
por
Corrientes
hoy,
А
сегодня
на
Корриентес,
Me
han
informado
Мне
сообщили,
Que
te
habías
piantado
Что
ты
смылся
Cachá
la
caja
con
el
bandoneón...
Прихватив
ящик
с
бандонеоном...
Pero
yo
se
que
vos
Но
я
знаю,
что
ты
No
aguantaras
el
tren,
Не
выдержишь
поездку,
"Naipe
marcado",
"Меченая
карта",
Cuando
ya
es
junado,
Когда
уже
заклеймена,
Tiene
que
rajar.
Должна
сбежать.
Donde
te
fuiste
tango,
Куда
ты
ушёл,
танго,
Que
te
busco
siempre
Я
ищу
тебя
всегда
Y
no
te
puedo
"hallar".
И
не
могу
тебя
"найти".
Te
juro
por
mi
vieja
Клянусь
тебе
своей
мамой,
Que
si
no
te
encuentro
Что
если
я
тебя
не
найду,
Me
pongo
a
llorar.
Я
расплачусь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Angel Greco
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.