Paroles et traduction Tita Merello - Naipe Marcado

Naipe Marcado

Vayan parando "El chamuyo",
Van a cantar "Mano a mano",
"Lorenzo" y "El entrerriano",
Payadores "De mi flor",
Salga el "Sentimiento criollo"
Enancao a "El pensamiento",
Sobre "El flete" de "Un lamento"
Que va buscando un amor.

Donde te fuiste tango,
Que te busco siempre
Y no te puedo "hallar".

Te juro por mi vieja
Que si no te encuentro
Me pongo a llorar.

Fui por Florida ayer
Y por Corrientes hoy,
Me han informado
Que te habías piantado
Con tu bandoneón...

Pero yo se que vos
No aguantaras el tren,
"Naipe marcado",
Cuando ya es junado,
Tiene que rajar.

Donde te fuiste tango,
Que te busco siempre
Y no te puedo "hallar".

Terminó al fin "La payada",
Y "El Taita", con su pericia,
Pide a la "Paica Felicia"
Que se quite el "Zorro Gris"
Y bailen "Derecho viejo"
Con el gran "Rodriguez Peña"
Para que el "Alma porteña"
Resurja grande y feliz.

Donde te fuiste tango,
Que te busco siempre
Y no te puedo "hallar".

Te juro por mi vieja
Que si no te encuentro
Me pongo a llorar.

Fui por Florida ayer
Y por Corrientes hoy,
Me han informado
Que te habías piantado
Cachá la caja con el bandoneón...

Pero yo se que vos
No aguantaras el tren,
"Naipe marcado",
Cuando ya es junado,
Tiene que rajar.

Donde te fuiste tango,
Que te busco siempre
Y no te puedo "hallar".

Te juro por mi vieja
Que si no te encuentro
Me pongo a llorar.

Меченая карта

Хватит болтать, пора заканчивать,
Сейчас споют "Один на один",
"Лоренцо" и "Парень из Энтре-Риос",
Певцы "Моей цветущей",
Выйдет "Креольское чувство"
Влюблённое в "Мысль",
На "Повозке" из "Плача"
Которая ищет любовь.

Куда ты делся, танго,
Я ищу тебя всегда
И не могу "найти".

Клянусь своей мамой,
Если я тебя не найду,
Я заплачу.

Вчера я была на Флориде
И сегодня на Корриентес,
Мне сказали,
Что ты сбежал
Со своим бандонеоном...

Но я знаю, что ты
Не выдержишь поездки,
"Меченая карта",
Когда уже засвечена,
Должна бежать.

Куда ты делся, танго,
Я ищу тебя всегда
И не могу "найти".

Наконец-то "Поэтический поединок" закончился,
И "Тэита", со своим мастерством,
Просит "Пэйку Фелицию"
Снять "Серую лисицу"
И танцевать "Старое право"
С великим "Родригесом Пенья"
Чтобы "Портеньская душа"
Возродилась великой и счастливой.

Куда ты делся, танго,
Я ищу тебя всегда
И не могу "найти".

Клянусь своей мамой,
Если я тебя не найду,
Я заплачу.

Вчера я была на Флориде
И сегодня на Корриентес,
Мне сказали,
Что ты сбежал
Прихватив бандонеон...

Но я знаю, что ты
Не выдержишь поездки,
"Меченая карта",
Когда уже засвечена,
Должна бежать.

Куда ты делся, танго,
Я ищу тебя всегда
И не могу "найти".

Клянусь своей мамой,
Если я тебя не найду,
Я заплачу.