Paroles et traduction Titanic - Zrcadlo

Zrcadlo

Já jsem co ti schází,
Jsem stín co tě mrazí,
Jsem tvůj dech, tvé oči, smích i pláč
Jsem tvůj amor i záchvat,
Vše, co nemůžeš chápat,
Na hruď dám tvůj klíč, tvé druhé já,
Jsem slaninou tuhých zásad,
Tvé zrcadlo jsem já.
Jen se na mě dívej,
Škleb se nebo zívej,
Ať chceš nebo ne teď uděláš co chci já.
Pohled do rajskech zahrad,
Tvé zrcadlo jsem já.
(No mercy, milión verzí)
(No mercy, milión verzí)
(No mercy, milión verzí)
No mercy!
Máme stejné tváře, tak kdo z nás dvou je lhář?
Tvé alibi jsou jen fráze,
Měj pokoru a kázeň,
Já jsem v tobě, jsem ty a ty jsi já.
Jen se na mě dívej,
Škleb se nebo zívej,
Ať chceš nebo ne
Teď uděláš to co chci já,
Pohled do rajskech zahrad,
Tvé zrcadlo jsem já,
Máme stejné, stejné tváře tak kdo z nás dvou je lhář?
(No mercy, milión verzí)
(No mercy, milión verzí)
(No mercy, milión verzí)
No mercy!
(No mercy, milión verzí)
(No mercy, milión verzí)
(No mercy, milión verzí)
No mercy!

The Mirror

I am what you miss,
I am the shadow that freezes you,
I am your breath, your eyes, your laughter and your tears
I am your Cupid and your rage,
All that you cannot understand,
I will put your key on your chest, your other self,
I am the bacon of strict principles,
I am your mirror.
Just look at me,
Grimace or yawn,
Whether you like it or not, now you will do what I want.
A look into the paradise gardens,
I am your mirror.
(No mercy, a million versions)
(No mercy, a million versions)
(No mercy, a million versions)
No mercy!
We have the same faces, so which of us is the liar?
Your alibi is just a phrase,
Be humble and obedient,
I am in you, I am you and you are me.
Just look at me,
Grimace or yawn,
Whether you like it or not,
Now you will do what I want,
A look into the paradise gardens,
I am your mirror,
We have the same, same faces, so which of us is the liar?
(No mercy, a million versions)
(No mercy, a million versions)
(No mercy, a million versions)
No mercy!
(No mercy, a million versions)
(No mercy, a million versions)
(No mercy, a million versions)
No mercy!