Bawa Cinta - Titi DJ traduction en russe

Bawa Cinta

Yang
Hanya satu pintaku
Kala dirimu, jauh

Sayang
Bukan hanya sekedar
Kirim seribu bunga

Semua takkan menjadi bermakna
Pabila hanya kata yang berbicara
Yang ada, kenangan yang percuma
Pabila peran cinta luput di sana

Yang
Bila kubuat tidurmu
Berselimut rindu

Sayang
Adanya rasa cinta
Kan menghangatkan mimpi

Akupun ingat dirimu semata
Kendati tanpa ada salam bertubi
Cintaku selalu ada di sana
Daya dan peranannya luar biasa

Bawa cinta
Bawa sampai ujung bumi
Bawa cinta
Bawa sampai akhir nanti

Bring the love
Let its light shines so bright
Bring the love
Even beyond the darkest night

Bring it always
In every moment you find
Wherever your journey
Let love be enshrined

Bring it always
In every step you go
Wherever you wander
Let love's essence flow

Love is the only one that makes us
Hold each other so tightly
Our love is the only one that makes us
Strong and has survived this long

Semua takkan menjadi bermakna
Pabila hanya kata yang berbicara
Cintaku selalu ada di sana
Daya dan peranannya luar biasa

Bawa cinta
Bawa sampai ujung bumi
Bawa cinta
Bawa sampai akhir nanti

Bawalah selalu
Kapan saja kemana
Kau kan pergi

Bawa cinta
Bawa sampai ujung bumi
Akhir nanti

Неси любовь

Лишь
одного прошу тебя,
когда ты далеко,

любимый,
не просто
присылай тысячу цветов.

Все это не будет иметь значения,
если говорят лишь слова.
Останутся лишь напрасные воспоминания,
если там нет роли для любви.

Что,
если я сделаю твой сон
укутанным тоской?

Любимый,
присутствие любви
согреет твои сны.

Я тоже помню только тебя,
даже без бесконечных приветствий.
Моя любовь всегда там,
ее сила и влияние невероятны.

Неси любовь,
неси ее до края земли.
Неси любовь,
неси ее до самого конца.

Неси любовь,
пусть ее свет сияет ярко.
Неси любовь,
даже сквозь самую темную ночь.

Неси ее всегда,
в каждый момент, который ты найдешь.
Куда бы ни привело тебя путешествие,
пусть любовь будет храниться.

Неси ее всегда,
с каждым твоим шагом.
Куда бы ты ни бродил,
пусть сущность любви струится.

Только любовь заставляет нас
крепко держаться друг за друга.
Только наша любовь делает нас
сильными и помогает выжить так долго.

Все это не будет иметь значения,
если говорят лишь слова.
Моя любовь всегда там,
ее сила и влияние невероятны.

Неси любовь,
неси ее до края земли.
Неси любовь,
неси ее до самого конца.

Неси ее всегда,
куда бы и когда бы
ты ни шел.

Неси любовь,
неси ее до края земли
до самого конца.