Titi DJ - TOP FORTY - traduction des paroles en allemand

TOP FORTY - Titi DJtraduction en allemand




TOP FORTY
TOP VIERZIG
HANYA CINTA YANG BISA
NUR DIE LIEBE KANN
Melukis SENYUMAN
EIN LÄCHELN ZEICHNEN
Warnai SEPARUH HIDUPKU
DIE HÄLFTE MEINES LEBENS FÄRBEN
Lika-liku KERESAHANKU
Die Wirrungen meiner UNRUHE
Di tengah PENYESALAN
Inmitten von REUE
KAU SELALU ADA
BIST DU IMMER DA
Tulus nian SINAR MATAMU
So aufrichtig der GLANZ DEINER AUGEN
Hanya dirimu KEKASIHKU
Nur du, mein GELIEBTER
TUHAN JAGA DIRIKU denganmu
GOTT, BEHÜTE MICH mit dir
Arungi JAGAD KHAYALAN
Durch die WELT DER TRÄUME zu segeln
SALAHKAH AKU, SANG DEWI
IST ES FALSCH VON MIR, OH GÖTTIN?
KUINGIN disini
ICH WILL hier sein
Oh JANGAN BERHENTI MENCINTAIKU
Oh, HÖR NICHT AUF, MICH ZU LIEBEN
Jangan pernah pergi
Geh niemals fort
Karna TAK AKAN ADA CINTA YANG LAIN
Denn ES WIRD KEINE ANDERE LIEBE GEBEN
BAHASA KALBU
DIE SPRACHE DES HERZENS
Berkata hanya kau yang kumau
Sagt, nur dich will ich
Tak hanya IMAJINASI
Nicht nur VORSTELLUNG
HATI-HATI DENGAN HATIku
SEI VORSICHTIG MIT MEINEM HERZEN
Yang sedang bahagia
Das gerade glücklich ist
Karena cinta
Wegen der Liebe
DUNIA BOLEH TERTAWA
DIE WELT DARF LACHEN
BILA KUINGAT kilau sinar BINTANG-BINTANG
Wenn ich mich an den Glanz der STERNE erinnere
EKSPRESI indah di MATAMU
Den schönen AUSDRUCK in DEINEN AUGEN
Mengusir GALAU di hatiku
Der die UNRUHE in meinem Herzen vertreibt
TUHAN JAGA DIRIKU denganmu
GOTT, BEHÜTE MICH mit dir
Arungi JAGAD KHAYALAN
Durch die WELT DER TRÄUME zu segeln
SALAHKAH AKU, SANG DEWI
IST ES FALSCH VON MIR, OH GÖTTIN?
KUINGIN disini
ICH WILL hier sein
Oh JANGAN BERHENTI MENCINTAIKU
Oh, HÖR NICHT AUF, MICH ZU LIEBEN
Jangan pernah pergi
Geh niemals fort
Karna TAK AKAN ADA CINTA YANG LAIN
Denn ES WIRD KEINE ANDERE LIEBE GEBEN
BAHASA KALBU
DIE SPRACHE DES HERZENS
Berkata hanya kau yang kumau
Sagt, nur dich will ich
Tak hanya IMAJINASI
Nicht nur VORSTELLUNG
HATI-HATI DENGAN HATIku
SEI VORSICHTIG MIT MEINEM HERZEN
Yang sedang bahagia
Das gerade glücklich ist
Karena cinta
Wegen der Liebe
DUNIA BOLEH TERTAWA
DIE WELT DARF LACHEN
SALMAA DAN SALWAA
SALMAA UND SALWAA
SALMAA SALWAA STEPHANIE DAFFA
SALMAA SALWAA STEPHANIE DAFFA
I'm a SUPERWOMAN
Ich bin eine SUPERWOMAN
Need A LOTTA LOVE
BRAUCHE VIEL LIEBE
Oh SHOW OFF YOUR COLORS
Oh, ZEIG DEINE FARBEN
Percuma lisan tanpa
Vergebliche Worte ohne
GELAGAT INDAH penuh rasa
SCHÖNE GESTEN voller Gefühl
MENCINTA itu tak sekedar kata-kata
LIEBEN ist mehr als nur Worte
Hanya KAU PUJAANku
Nur DU, mein ANGEBETETER
Yang membuat SEMUA JADI SATU
Der ALLES EINS WERDEN LÄSST
SALAHKAH AKU, SANG DEWI
IST ES FALSCH VON MIR, OH GÖTTIN?
KUINGIN disini
ICH WILL hier sein
Oh JANGAN BERHENTI MENCINTAIKU
Oh, HÖR NICHT AUF, MICH ZU LIEBEN
Jangan pernah pergi
Geh niemals fort
Jangan pergi, jangan pergi
Geh nicht, geh nicht
Karna TAK AKAN ADA CINTA YANG LAIN
Denn ES WIRD KEINE ANDERE LIEBE GEBEN
SALAHKAH AKU, SANG DEWI
IST ES FALSCH VON MIR, OH GÖTTIN?
KUINGIN kau JANGAN BERHENTI MENCINTAIKU
ICH WILL, dass du NICHT AUFHÖRST, MICH ZU LIEBEN
Jangan pernah pergi
Geh niemals fort
Karna TAK AKAN ADA CINTA YANG LAIN
Denn ES WIRD KEINE ANDERE LIEBE GEBEN
Sanubariku
Meine Seele
Bertanya hati MENGAPA RINDU
Fragt mein Herz, WARUM DIESE SEHNSUCHT
Oh kian menggebu
Oh, sie wird immer stärker
JANGAN BIARKAN
LASS NICHT ZU
Aku hanya SEMPAT MELAYANI HATIMU
Dass ich nur DEINEM HERZEN DIENEN KANN
Uuuuu Ooooo
Uuuuu Ooooo
Hati-hati
Sei vorsichtig
Hatiku yang sedang bahagia
Mein Herz, das gerade glücklich ist
Karena cinta
Wegen der Liebe
DUNIA BOLEH TERTAWA
DIE WELT DARF LACHEN
BIARKAN AKU tetap mencintaimu
ERLAUBE MIR, dich weiterhin zu lieben
BAWA CINTAku
NIMM MEINE LIEBE MIT
Janganlah kau berlalu
Geh bitte nicht fort
BIARKAN AKU tetap mencintaimu
ERLAUBE MIR, dich weiterhin zu lieben
BAWA CINTAku
NIMM MEINE LIEBE MIT
Janganlah kau berlalu
Geh bitte nicht fort





Writer(s): Dwi Jayati, Ilman Ibrahim Isa, Anindyo Baskoro, Arya Aditya Ramadhya


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.