Bahasa Kalbu - Titi DJ traduction en allemand

Bahasa Kalbu

Hu-uh-hu-hu

Kau satu terkasih
Kulihat di sinar matamu
Tersimpan kekayaan batinmu

Ho-wo, di dalam senyummu
Kudengar bahasa kalbumu
Mengalun bening, menggetarkan

Kini dirimu yang selalu
Bertakhta di benakku
Dan aku 'kan mengiringi
Bersama
Di setiap langkahmu

Percayalah
Hanya diriku paling mengerti
Kegelisahan jiwamu, kasih
Dan arti kata kecewamu

Kasih, yakinlah
Hanya aku yang paling memahami
Besar arti kejujuran diri
Indah sanubarimu, kasih
Percayalah

Ho-ho, di dalam senyummu
Kudengar bahasa kalbumu
Mengalun bening, menggetarkan

Kini dirimu yang selalu
Bertakhta di benakku
Dan aku 'kan mengiringi
Bersama, ho-oh
Di setiap langkahmu

Percayalah
Hanya diriku paling mengerti
Kegelisahan jiwamu, kasih
Dan arti kata kecewamu

Kasih, yakinlah
(Hanya aku yang paling memahami)
Besar arti kejujuran diri
Indah sanubarimu, kasih
Percayalah

Percayalah, ho-oh

Sprache des Herzens

Hu-uh-hu-hu

Du, mein Einziger, Liebster
Ich sehe es in deinen Augen
Dort ist der Reichtum deiner Seele verborgen

Ho-wo, in deinem Lächeln
höre ich die Sprache deines Herzens
Klar schwingend, ergreifend

Jetzt bist du es, der immer
in meinem Geist thront
Und ich werde dich begleiten
Gemeinsam
auf all deinen Wegen

Glaube mir
Nur ich verstehe dich am besten
Die Unruhe deiner Seele, mein Schatz
Und die Bedeutung deiner Enttäuschung

Liebling, vertraue mir
Nur ich verstehe am besten
Die große Bedeutung deiner Aufrichtigkeit
Die Schönheit deines Herzens, mein Schatz
Vertraue mir

Ho-ho, in deinem Lächeln
höre ich die Sprache deines Herzens
Klar schwingend, ergreifend

Jetzt bist du es, der immer
in meinem Geist thront
Und ich werde dich begleiten
Gemeinsam, ho-oh
auf all deinen Wegen

Glaube mir
Nur ich verstehe dich am besten
Die Unruhe deiner Seele, mein Schatz
Und die Bedeutung deiner Enttäuschung

Liebling, vertraue mir
(Nur ich verstehe am besten)
Die große Bedeutung deiner Aufrichtigkeit
Die Schönheit deines Herzens, mein Schatz
Vertraue mir

Vertraue mir, ho-oh