Paroles et traduction Titi DJ - Bila Kuingat

Bila Kuingat

Bila kuingat senyum manismu
Takkan habis waktu melamun
Bila kuingat canda tawamu
Takkan habis waktu berangan

Ingin kumiliki hari selamanya
Berdua denganmu selamanya
Bukan hanya angan yang kelamaan

Bila kuingat janji manismu
Kutunggu sampai malam meninggalkanku

Bila kuingat senyum manismu
Takkan habis waktu melamun
Bila kuingat canda tawamu
Takkan habis waktu berangan

Ingin kumiliki hari selamanya
Berdua denganmu selamanya
Bukan hanya angan yang kelamaan

Bila kuingat canda tawamu
Takkan habis waktu berangan

Bila kuingat janji-janji manismu
Kutunggu sampai malam meninggalkanku
Semoga bukan angan yang kelamaan

Когда я вспоминаю

Когда я вспоминаю твою милую улыбку,
Время словно останавливается.
Когда я вспоминаю твой смех,
Я могу мечтать вечно.

Хочу быть с тобой всегда,
Только мы вдвоем, навсегда.
Надеюсь, это не просто мечты.

Когда я вспоминаю твои сладкие обещания,
Я жду, пока ночь не наступит.

Когда я вспоминаю твою милую улыбку,
Время словно останавливается.
Когда я вспоминаю твой смех,
Я могу мечтать вечно.

Хочу быть с тобой всегда,
Только мы вдвоем, навсегда.
Надеюсь, это не просто мечты.

Когда я вспоминаю твой смех,
Я могу мечтать вечно.

Когда я вспоминаю твои сладкие обещания,
Я жду, пока ночь не наступит.
Надеюсь, это не просто затянувшаяся мечта.