Bukan Untukku - Titi DJ traduction en allemand

Bukan Untukku

Tak ku sesali
Cintaku untukmu
Meskipun dirimu ternyata tak untukku
Sejak pertama kau mengisi hari-hariku
Aku telah meragu mengapa harus dirimu
Aku takkan bertahan
Bila tak teryakinkan
Sesungguhnya cintaku memang hanya untukmu
Sungguh ku tak menahan
Bila jalan suratan
Menuliskan dirimu
Memang bukan untukku selamanya
Kadang aku lelah menantimu
Pastikan cinta untukku
Aku takkan bertahan
Bila tak teryakinkan
Sesungguhnya cintaku memang hanya untukmu
Sungguh ku tak menahan
Bila jalan suratan
Menuliskan dirimu
Memang bukan untukku
Aku takkan bertahan
Bila tak teryakinkan
Sesungguhnya cintaku memang hanya untukmu
Sungguh ku tak menahan
Bila jalan suratan
Menuliskan dirimu
Memang bukan untukku
Menuliskan dirimu
Memang bukan untukku selamanya

Nicht für mich

Ich bereue es nicht,
Dich zu lieben,
Obwohl du, wie sich herausstellt, nicht für mich bestimmt bist.
Seit dem ersten Tag, an dem du meine Tage erfülltest,
Hatte ich Zweifel, warum es ausgerechnet du sein musst.
Ich werde nicht durchhalten,
Wenn ich nicht überzeugt bin,
Dass meine Liebe wirklich nur für dich ist.
Ich wehre mich wirklich nicht,
Wenn das Schicksal es so will,
Dass du
Einfach nicht für mich bestimmt bist, für immer.
Manchmal bin ich müde, auf dich zu warten,
Um deine Liebe für mich zu bestätigen.
Ich werde nicht durchhalten,
Wenn ich nicht überzeugt bin,
Dass meine Liebe wirklich nur für dich ist.
Ich wehre mich wirklich nicht,
Wenn das Schicksal es so will,
Dass du
Einfach nicht für mich bestimmt bist.
Ich werde nicht durchhalten,
Wenn ich nicht überzeugt bin,
Dass meine Liebe wirklich nur für dich ist.
Ich wehre mich wirklich nicht,
Wenn das Schicksal es so will,
Dass du
Einfach nicht für mich bestimmt bist.
Dass du
Einfach nicht für mich bestimmt bist, für immer.