Paroles et traduction Titi DJ - Gelagat Indah
Apa
ini,
Menyelinap
di
dada
Что
это,
прокрадывается
в
грудь,
Menyengat
hati
жалит
сердце,
Saat
aku,
Sekilas
mengingatmu
когда
я
мимолетно
вспоминаю
тебя,
Ketika
itu
тот
момент?
Selintas
mataku
Мой
взгляд
украдкой
Mencuri
pandang
dirimu
искал
тебя,
Sejak
itu
aku
с
того
самого
момента
я
Berharap
jumpa
denganmu
надеялась
встретить
тебя
снова.
Dan
ternyata,
Berbalaslah
anganku
И
оказалось,
мои
мечты
были
взаимны.
Gelagat
di
diriku
Твои
знаки,
Terasa
dalam
getar
hatiku
я
чувствую
их
в
трепете
своего
сердца,
Terbawa
saat
resah
menanti
чувствую,
томясь
в
ожидании,
Terpancar
lewat
senyumku
ini
они
сияют
в
моей
улыбке.
Gelagat
di
dirimu
Твои
знаки,
Terlihat
dari
tatap
matamu
я
вижу
их
в
твоем
взгляде,
Tersirat
di
gelak
tawamu
слышу
в
твоем
смехе,
Terbaca
lewat
tutur
katamu
читаю
в
твоих
словах.
Apa
ini,
Gelagat
indah
ini
Что
это,
эти
прекрасные
знаки?
Apa
ini,
Menyelinap
di
dada
Что
это,
прокрадывается
в
грудь,
Menyengat
hati
жалит
сердце,
Saat
aku,
Sekilas
mengingatmu
когда
я
мимолетно
вспоминаю
тебя,
Ketika
itu
тот
момент?
Selintas
mataku
Мой
взгляд
украдкой
Mencuri
pandang
dirimu
искал
тебя,
Sejak
itu
aku
с
того
самого
момента
я
Berharap
jumpa
denganmu
надеялась
встретить
тебя
снова.
Dan
ternyata,
Berbalaslah
anganku
И
оказалось,
мои
мечты
были
взаимны.
Gelagat
di
diriku
Твои
знаки,
Terasa
dalam
getar
hatiku
я
чувствую
их
в
трепете
своего
сердца,
Terbawa
saat
resah
menanti
чувствую,
томясь
в
ожидании,
Terpancar
lewat
senyumku
ini
они
сияют
в
моей
улыбке.
Gelagat
di
dirimu
Твои
знаки,
Terlihat
dari
tatap
matamu
я
вижу
их
в
твоем
взгляде,
Tersirat
di
gelak
tawamu
слышу
в
твоем
смехе,
Terbaca
lewat
tutur
katamu
читаю
в
твоих
словах.
Gelagat
di
diriku
Твои
знаки,
Terasa
dalam
getar
hatiku
я
чувствую
их
в
трепете
своего
сердца,
Terbawa
saat
resah
menanti
чувствую,
томясь
в
ожидании,
Terpancar
lewat
senyumku
ini
они
сияют
в
моей
улыбке.
Gelagat
di
dirimu
Твои
знаки,
Terlihat
dari
tatap
matamu
я
вижу
их
в
твоем
взгляде,
Tersirat
di
gelak
tawamu
слышу
в
твоем
смехе,
Terbaca
lewat
tutur
katamu
читаю
в
твоих
словах.
Ohh
gelagat
indah
ini
О,
эти
прекрасные
знаки!
Gelagat
di
dirimu
Твои
знаки,
Terlihat
dari
tatap
matamu
я
вижу
их
в
твоем
взгляде,
Tersirat
di
gelak
tawamu
слышу
в
твоем
смехе,
Terbaca
lewat
tutur
katamu
читаю
в
твоих
словах.
Apa
ini,
Gelagat
indah
ini
Что
это,
эти
прекрасные
знаки?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.