Matamu - Titi DJ traduction en allemand

Matamu

Rindu aku melihat
Binar matamu itu
Gugup 'ku tak tersenyum
'Ku tak percaya

Tak pernah 'ku melihat
Sepasang kelembutan
Selembut mata itu

Haiyaiyaiyaiya ...

Kini aku melihat
Kilau matamu itu
Lega aku tersenyum

Dan kupercaya
Dan masih 'ku melihat
Sepasang kehangatan
Sehangat mata itu

Indah, bersinar, berkilauan
Semakin kuat untukku

Mata yang paling indah hanya matamu
Sejak bertemu kurasakan tak pernah berubah
Sinar yang paling indah dari matamu
Sampai kapan pun itulah yang terindah

Rindu aku melihat
Gugup 'ku tak tersenyum
Kini aku melihat
Lega kutersenyum

Dan masih 'ku melihat
Dalamnya kerinduan
Sedalam mata itu
Selalu bersinar berkilauan
Semakin kuat untukku

Mata yang paling indah hanya matamu
Sejak bertemu kurasakan tak pernah berubah
Sinar yang paling indahdari matamu
Sampai kapan pun
Itulah yang terindah

Mata yang paling indah hanya matamu
Sejak bertemu kurasakan tak pernah berubah
Sinar yang paling indah dari matamu
Sampai kapan pun itulah yang terindah

Mata yang paling indah hanya matamu
Sejak bertemu kurasakan tak pernah berubah
Sinar yang paling indah dari matamu
Sampai kapan pun itulah yang terindah

Deine Augen

Sehnsüchtig blicke ich
In das Leuchten deiner Augen
Nervös lächle ich nicht
Ich kann es nicht fassen

Niemals zuvor sah ich
Solch eine Zärtlichkeit
So sanft wie diese Augen

Haiyaiyaiyaiya ...

Jetzt sehe ich
Das Funkeln deiner Augen
Erleichtert lächle ich

Und ich glaube daran
Und immer noch sehe ich
Ein Paar voller Wärme
So warm wie diese Augen

Schön, strahlend, funkelnd
Immer stärker für mich

Die schönsten Augen sind nur deine Augen
Seit unserer Begegnung fühle ich, dass sich das nie ändert
Der schönste Glanz, von deinen Augen
Bis in alle Ewigkeit, das ist das Schönste

Sehnsüchtig blicke ich
Nervös lächle ich nicht
Jetzt sehe ich
Erleichtert lächle ich

Und immer noch sehe ich
Die Tiefe der Sehnsucht
So tief wie diese Augen
Immer strahlend, funkelnd
Immer stärker für mich

Die schönsten Augen sind nur deine Augen
Seit unserer Begegnung fühle ich, dass sich das nie ändert
Der schönste Glanz, von deinen Augen
Bis in alle Ewigkeit
Das ist das Schönste

Die schönsten Augen sind nur deine Augen
Seit unserer Begegnung fühle ich, dass sich das nie ändert
Der schönste Glanz, von deinen Augen
Bis in alle Ewigkeit, das ist das Schönste

Die schönsten Augen sind nur deine Augen
Seit unserer Begegnung fühle ich, dass sich das nie ändert
Der schönste Glanz, von deinen Augen
Bis in alle Ewigkeit, das ist das Schönste