Paroles et traduction Titi DJ - Matamu

Matamu

Rindu aku melihat
Binar matamu itu
Gugup 'ku tak tersenyum
'Ku tak percaya

Tak pernah 'ku melihat
Sepasang kelembutan
Selembut mata itu

Haiyaiyaiyaiya ...

Kini aku melihat
Kilau matamu itu
Lega aku tersenyum

Dan kupercaya
Dan masih 'ku melihat
Sepasang kehangatan
Sehangat mata itu

Indah, bersinar, berkilauan
Semakin kuat untukku

Mata yang paling indah hanya matamu
Sejak bertemu kurasakan tak pernah berubah
Sinar yang paling indah dari matamu
Sampai kapan pun itulah yang terindah

Rindu aku melihat
Gugup 'ku tak tersenyum
Kini aku melihat
Lega kutersenyum

Dan masih 'ku melihat
Dalamnya kerinduan
Sedalam mata itu
Selalu bersinar berkilauan
Semakin kuat untukku

Mata yang paling indah hanya matamu
Sejak bertemu kurasakan tak pernah berubah
Sinar yang paling indahdari matamu
Sampai kapan pun
Itulah yang terindah

Mata yang paling indah hanya matamu
Sejak bertemu kurasakan tak pernah berubah
Sinar yang paling indah dari matamu
Sampai kapan pun itulah yang terindah

Mata yang paling indah hanya matamu
Sejak bertemu kurasakan tak pernah berubah
Sinar yang paling indah dari matamu
Sampai kapan pun itulah yang terindah

Your Eyes

I miss seeing
The light in your eyes
Nervous, I don't smile
I can't believe it

I've never seen
Such gentle eyes
As soft as those eyes

Haiyaiyaiyaiya ...

Now I see
The spark in your eyes
Relieved, I smile

And I believe
And I still see
A pair of warmth
As warm as those eyes

Beautiful, bright, shimmering
Getting stronger for me

The most beautiful eyes are only yours
Since we met, I've felt that they have never changed
The most beautiful light is in your eyes
Until whenever, that is the most beautiful thing

I miss seeing
Nervous, I don't smile
Now I see
Relieved, I smile

And I still see
The depth of longing
As deep as those eyes
Always shining, shimmering
Getting stronger for me

The most beautiful eyes are only yours
Since we met, I've felt that they have never changed
The most beautiful lightfrom your eyes
Until whenever
That is the most beautiful thing

The most beautiful eyes are only yours
Since we met, I've felt that they have never changed
The most beautiful light from your eyes
Until whenever, that is the most beautiful thing

The most beautiful eyes are only yours
Since we met, I've felt that they have never changed
The most beautiful light from your eyes
Until whenever, that is the most beautiful thing