Menjaga Hati - Titi DJ traduction en allemand

Menjaga Hati

Masih tertinggal bayanganmu
Yang telah membekas di relung hatiku
Hujan tanpa henti seolah bertanda
Cinta tak disini lagi kau telah berpaling

Biarkan aku menjaga perasaan ini
Menjaga segenap cinta yang telah kau beri
Engkau pergi aku takkan pergi
Kau menjauh aku takkan jauh
Sebenarnya diriku masih mengharapkanmu
Ooh oooh

Masih adakah cahaya rindumu
Yang dulu selalu cerminkan hatimu
Aku takkan bisa menghapus dirimu
Meskipun kulihat kau kini diseberang sana

Biarkan aku menjaga perasaan ini
Menjaga segenap cinta yang telah kau beri
Engkau pergi aku takkan pergi
Kau menjauh aku takkan jauh
Sebenarnya diriku masih mengharapkanmu

Andai akhirnya kau tak juga kembali
Aku tetap sendiri menjaga hati

Biarkan aku menjaga perasaan ini
Menjaga segenap cinta yang telah kau beri
Engkau pergi aku takkan pergi
Kau menjauh aku takkan jauh
Sebenarnya diriku masih mengharapkanmu

Biarkan aku menjaga perasaan ini
Menjaga segenap cinta yang telah kau beri
Engkau pergi aku takkan pergi
Kau menjauh aku takkan jauh
Sebenarnya diriku masih mengharapkanmu

Sejujurnya diriku masih mengharapkanmu
Oooh ooohh
Oooh ooohh

Das Herz bewahren

Noch immer verweilt dein Schatten,
der sich in meiner Seele eingebrannt hat.
Der unaufhörliche Regen scheint ein Zeichen dafür zu sein,
dass die Liebe nicht mehr hier ist, du hast dich abgewandt.

Lass mich dieses Gefühl bewahren,
die ganze Liebe, die du mir gegeben hast, bewahren.
Du gehst, ich werde nicht gehen,
du entfernst dich, ich werde mich nicht entfernen.
In Wahrheit hoffe ich immer noch auf dich.
Ooh oooh

Gibt es noch einen Schein deiner Sehnsucht,
der einst dein Herz widerspiegelte?
Ich kann dich nicht auslöschen,
obwohl ich sehe, dass du jetzt dort drüben bist.

Lass mich dieses Gefühl bewahren,
die ganze Liebe, die du mir gegeben hast, bewahren.
Du gehst, ich werde nicht gehen,
du entfernst dich, ich werde mich nicht entfernen.
In Wahrheit hoffe ich immer noch auf dich.

Wenn du am Ende doch nicht zurückkehrst,
werde ich alleine bleiben und mein Herz bewahren.

Lass mich dieses Gefühl bewahren,
die ganze Liebe, die du mir gegeben hast, bewahren.
Du gehst, ich werde nicht gehen,
du entfernst dich, ich werde mich nicht entfernen.
In Wahrheit hoffe ich immer noch auf dich.

Lass mich dieses Gefühl bewahren,
die ganze Liebe, die du mir gegeben hast, bewahren.
Du gehst, ich werde nicht gehen,
du entfernst dich, ich werde mich nicht entfernen.
In Wahrheit hoffe ich immer noch auf dich.

Ehrlich gesagt, hoffe ich immer noch auf dich.
Oooh ooohh
Oooh ooohh