Paroles et traduction Titi DJ - Meski Terasa Berat

Meski Terasa Berat

Kukira sudah kujelaskan semua
Arah jalan untuk kita berdua
Tak mungkin bagiku untuk berkelana lagi

Kuhabiskan waktuku bersamanya
Di dalam hatiku kau yang berkuasa
Ku khianati dia dengan memikirkan dirimu

Seharusnya kau bisa membuatku bahagia
Bila saja kumampu meninggalkan dirinya
Meski terasa berat

Kuakui padamu kujatuhkan hatiku
Tapi pada dirinya kuikatkan janjiku
Meski terasa berat

Di peluknya ku dapat kilau dunia
Tapi dalam genggammu aku berharga
Yang kuinginkan hanya bahagia selalu

Seharusnya kau bisa membuatku bahagia
Bila saja kumampu meninggalkan dirinya
Meski terasa berat

Kuakui padamu kujatuhkan hatiku
Tapi pada dirinya kuikatkan janjiku
Meski terasa berat, ye-ye-yeah

Seharusnya kau bisa membuatku bahagia
Bila saja kumampu meninggalkan dirinya
Meski terasa berat

Kuakui padamu kujatuhkan hatiku
Tapi pada dirinya kuikatkan janjiku
Meski terasa berat

Seharusnya kau bisa membuatku bahagia
Bila saja kumampu meninggalkan dirinya
Meski terasa berat, ye-yeah

Kuakui padamu kujatuhkan hatiku
Tapi pada dirinya kuikatkan janjiku
Meski terasa berat

Even Though It Feels Heavy

I thought I had explained everything
The direction we should go
It's impossible for me to wander again

I spent my time with her
You are the one who reigns in my heart
I betrayed her by thinking of you

You should have been able to make me happy
If only I could leave her
Even though it feels heavy

I admit to you that I fell for you
But to her I gave my promise
Even though it feels heavy

In her arms I found the world's shine
But in your hold I am precious
All I want is to always be happy

You should have been able to make me happy
If only I could leave her
Even though it feels heavy

I admit to you that I fell for you
But to her I gave my promise
Even though it feels heavy, yeah

You should have been able to make me happy
If only I could leave her
Even though it feels heavy

I admit to you that I fell for you
But to her I gave my promise
Even though it feels heavy

You should have been able to make me happy
If only I could leave her
Even though it feels heavy, yeah

I admit to you that I fell for you
But to her I gave my promise
Even though it feels heavy