Sempat Melayani Hatimu - Titi DJ traduction en allemand

Sempat Melayani Hatimu

Mungkinkah engkau masih menginginkan rindu ini
Setelah kau pergi menjauh dari jangkauan hati
Mungkinkah engkau mau menyisakan rasa rindu
Setelah kau tutup pintu hatimu tanpa waktu
Padahal saat itu

Sempat kau berharap kau tak harus pergi
Sempat kau katakan kau rindu padaku
Sempat saling berdekapan dan menghangatkan
Menyaksikan malam penuh bintang

Sempat ku nikmati kecupan senyummu
Sempat ku resapi redupnya matamu
Sempat saling mendengarkan ombak bersuara
Dan kita berkhayal keliling dunia

Dan sempat ku melayani hatimu, hatimu, hatimu

Mungkinkah kau mau menyisakan rasa rindu
Setelah kau pergi menjauh dari jangkauan hati
Ooh, padahal saat itu

Sempat kau berharap kau tak harus pergi
Sempat kau katakan kau rindu padaku
Sempat saling berdekapan dan menghangatkan
Menyaksikan malam penuh bintang, oouooh

Sempat kau berharap kau tak harus pergi
Sempat kau katakan kau rindu padaku
Sempat saling berdekapan dan menghangatkan
Menyaksikan malam penuh bintang

Sempat ku nikmati kecupan senyummu
Sempat ku resapi redup matamu
Sempat saling mendengarkan ombak bersuara
Dan kita berkhayal keliling dunia

Dan sempat ku melayani hatimu, hatimu, hatimu

Hatte Zeit, deinem Herzen zu dienen

Ist es möglich, dass du dir diese Sehnsucht immer noch wünschst
Nachdem du aus der Reichweite meines Herzens verschwunden bist
Ist es möglich, dass du ein wenig Sehnsucht übrig lassen willst
Nachdem du die Tür deines Herzens ohne Zeitbegrenzung geschlossen hast
Obwohl du damals

Zeitweise gehofft hast, nicht gehen zu müssen
Zeitweise gesagt hast, dass du mich vermisst
Uns zeitweise umarmt und gewärmt haben
Eine sternenklare Nacht beobachtet haben

Ich genoss zeitweise den Kuss deines Lächelns
Ich sog zeitweise das Dämmerlicht deiner Augen auf
Hörten uns zeitweise das Rauschen der Wellen an
Und wir träumten davon, die Welt zu bereisen

Und ich hatte Zeit, deinem Herzen zu dienen, deinem Herzen, deinem Herzen

Ist es möglich, dass du ein wenig Sehnsucht übrig lassen willst
Nachdem du aus der Reichweite meines Herzens verschwunden bist
Ooh, obwohl du damals

Zeitweise gehofft hast, nicht gehen zu müssen
Zeitweise gesagt hast, dass du mich vermisst
Uns zeitweise umarmt und gewärmt haben
Eine sternenklare Nacht beobachtet haben, oouooh

Zeitweise gehofft hast, nicht gehen zu müssen
Zeitweise gesagt hast, dass du mich vermisst
Uns zeitweise umarmt und gewärmt haben
Eine sternenklare Nacht beobachtet haben

Ich genoss zeitweise den Kuss deines Lächelns
Ich sog zeitweise das Dämmerlicht deiner Augen auf
Hörten uns zeitweise das Rauschen der Wellen an
Und wir träumten davon, die Welt zu bereisen

Und ich hatte Zeit, deinem Herzen zu dienen, deinem Herzen, deinem Herzen