Paroles et traduction Titi DJ - Sempat Melayani Hatimu

Sempat Melayani Hatimu

Mungkinkah engkau masih menginginkan rindu ini
Setelah kau pergi menjauh dari jangkauan hati
Mungkinkah engkau mau menyisakan rasa rindu
Setelah kau tutup pintu hatimu tanpa waktu
Padahal saat itu

Sempat kau berharap kau tak harus pergi
Sempat kau katakan kau rindu padaku
Sempat saling berdekapan dan menghangatkan
Menyaksikan malam penuh bintang

Sempat ku nikmati kecupan senyummu
Sempat ku resapi redupnya matamu
Sempat saling mendengarkan ombak bersuara
Dan kita berkhayal keliling dunia

Dan sempat ku melayani hatimu, hatimu, hatimu

Mungkinkah kau mau menyisakan rasa rindu
Setelah kau pergi menjauh dari jangkauan hati
Ooh, padahal saat itu

Sempat kau berharap kau tak harus pergi
Sempat kau katakan kau rindu padaku
Sempat saling berdekapan dan menghangatkan
Menyaksikan malam penuh bintang, oouooh

Sempat kau berharap kau tak harus pergi
Sempat kau katakan kau rindu padaku
Sempat saling berdekapan dan menghangatkan
Menyaksikan malam penuh bintang

Sempat ku nikmati kecupan senyummu
Sempat ku resapi redup matamu
Sempat saling mendengarkan ombak bersuara
Dan kita berkhayal keliling dunia

Dan sempat ku melayani hatimu, hatimu, hatimu

Could You Still Feel My Longing

Is it possible that you still desire this longing,
After you left, far from my heart's reach?
Could it be that you could spare a piece of longing?
After you closed the door to your heart without warning?
However, in that moment

You briefly yearned to not have to leave.
You briefly mentioned that you missed me.
We briefly embraced and warmed each other.
Watching a starlit night.

I briefly savored the sweetness of your smile.
I briefly absorbed the dimness of your eyes.
We briefly listened to the sound of the waves.
And we briefly fantasized about traveling the world together.

And I briefly catered to your heart, your heart, your heart.

Could it be that you could spare a piece of longing,
After you left, far from my heart's reach?
Oh, however, in that moment

You briefly yearned to not have to leave.
You briefly mentioned that you missed me.
We briefly embraced and warmed each other.
Watching a starlit night, oouooh.

You briefly yearned to not have to leave.
You briefly mentioned that you missed me.
We briefly embraced and warmed each other.
Watching a starlit night.

I briefly savored the sweetness of your smile.
I briefly absorbed the dimness of your eyes.
We briefly listened to the sound of the waves.
And we briefly fantasized about traveling the world together.

And I briefly catered to your heart, your heart, your heart.