Paroles et traduction Titi DJ - Still Learning
Ringan
bagimu
mengatakan
Тебе
легко
говорить
Saat
itu
hati-hati
di
jalan
В
это
время
будьте
осторожны
на
дороге
Berat
bagiku
merelakan.
Мне
трудно
это
отпустить.
Kau
dan
aku
tak
lagi
beriringan
Мы
с
тобой
больше
не
вместе
Kupikir
'kan
mudah
Я
думал,
это
будет
легко
Jalan
sendiri
tanpa
digandengmu
Гуляю
один,
без
тебя
Nyatanya
ku
salah
duga,
ku
tak
sekuat
itu
Я
был
неправ,
я
не
был
настолько
силен
Pilu
kini
kusadari
tiada
lagi
yang
sepertimu
Теперь
я
знаю,
что
нет
никого
другого,
похожего
на
тебя.
Bagai
makan
buah
simalakama
Это
все
равно
что
съесть
фруктовый
салат
Terus
atau
putus
sedihnya
setara
Грустить
или
не
грустить
- это
одно
и
то
же
Ku
dilanda
lara
Меня
мучила
боль
Kurasa
kau
pun
merana
Я
думаю,
ты
тоже
облажался
Semua
tak
lagi
serba
sama
Все
уже
не
то,
что
прежде
Jalinan
tak
luput
dari
kendala
Коса
не
избавляет
от
ограничений
Kau
aku
tak
berhasil
jadi
kita
Ты,
я
не
сделал
этого,
чтобы
мы
Banyak
kenangan
yang
menghadang
Приходит
много
воспоминаний
Langkah
kakiku
tersendat
di
jalanan
Мои
ноги
застряли
на
улице
Letih
hatiku
mengawang
Я
устал
от
того,
что
мое
сердце
бьется
Terombang-ambing
buta
arah
tujuan
Слепой
скачет
к
цели
Kupikir
'kan
mudah
Я
думал,
это
будет
легко
Jalan
sendiri
tanpa
ditemanimu
Гуляйте
в
одиночестве,
без
вашей
компании
Nyatanya
ku
salah
duga,
ku
tak
sekuat
itu
Я
был
неправ,
я
не
был
настолько
силен
Pilu
kini
kusadari
tiada
lagi
yang
sepertimu
Теперь
я
знаю,
что
нет
никого
другого,
похожего
на
тебя.
Bagai
makan
buah
simalakama
Это
все
равно
что
съесть
фруктовый
салат
Terus
atau
putus
sedihnya
setara
Грустить
или
не
грустить
- это
одно
и
то
же
Ku
dilanda
lara
Меня
мучила
боль
Kurasa
kau
pun
merana,
huu
Я
думаю,
ты
тоже,
милая
Semua
tak
lagi
serba
sama
Все
уже
не
то,
что
прежде
Jalinan
tak
luput
dari
kendala
Коса
не
избавляет
от
ограничений
Kau
aku
tak
berhasil
jadi
kita
Ты,
я
не
сделал
этого,
чтобы
мы
I'm
still
learning
Я
все
еще
учусь
Learning
to
lose
you
Учусь
терять
тебя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Titi Dj
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.