Tak'kan Ada Cinta Yang Lain - Titi DJ traduction en allemand

Tak'kan Ada Cinta Yang Lain

Haruskah kuulangi lagi
Kata cintaku padamu
Yakinkan dirimu

Masihkah terlintas di dada
Keraguanmu itu
Susahkan hatimu

Tak akan ada cinta yang lain
Pastinya cintaku hanya
Untukmu wo-oo
Pernahkah terbersit olehmu
Aku pun takut kehilangan
Dirimu

Ingatkah satu bait kenangan
Cerita cinta kita
Tak mungkin terlupa
Buang semua angan mulukmu itu
Percaya takdir kita
Aku cinta padamu, oo

Tak akan ada cinta yang lain
Pastikan cintaku hanya
Untukmu
Woo-oo
Pernahkah terbesit olehmu
Aku pun takut kehilangan
Dirimu

Akankah nanti
Terulang lagi
Jalinan cinta
Semu
Dengarlah bisikku
Bukalah mata hatimu

Tak akan ada cinta yang lain
Pastikan cintaku hanya
Untukmu
Woo-oo
Pernahkah terbesit olehmu
Aku pun takut kehilangan
Woo-oo, huu

Tak akan ada cinta yang lain
Pastikan cintaku hanya
Untukmu
Uu-uu
Pernahkah terbesit olehmu
Aku pun takut kehilangan
Dirimu

Es wird keine andere Liebe geben

Muss ich es noch einmal wiederholen
Meine Liebesworte an dich
Um dich zu überzeugen

Ist es noch in deiner Brust
Dieser Zweifel von dir
Der dein Herz bedrückt

Es wird keine andere Liebe geben
Meine Liebe ist sicher nur
Für dich, wo-oo
Ist es dir jemals in den Sinn gekommen
Auch ich habe Angst, dich zu verlieren
Dich

Erinnerst du dich an eine Strophe der Erinnerung
An unsere Liebesgeschichte
Die unvergesslich ist
Wirf all deine eitlen Träume weg
Glaube an unser Schicksal
Ich liebe dich, oo

Es wird keine andere Liebe geben
Meine Liebe ist sicher nur
Für dich
Woo-oo
Ist es dir jemals in den Sinn gekommen
Auch ich habe Angst, dich zu verlieren
Dich

Wird es später
Sich wiederholen
Eine scheinbare
Liebesbeziehung
Höre mein Flüstern
Öffne die Augen deines Herzens

Es wird keine andere Liebe geben
Meine Liebe ist sicher nur
Für dich
Woo-oo
Ist es dir jemals in den Sinn gekommen
Auch ich habe Angst, dich zu verlieren
Woo-oo, huu

Es wird keine andere Liebe geben
Meine Liebe ist sicher nur
Für dich
Uu-uu
Ist es dir jemals in den Sinn gekommen
Auch ich habe Angst, dich zu verlieren
Dich