Paroles et traduction Titi Kamal - Kau Bilang

Kau Bilang

Aha-aha
Ye-ye
Aha-aha
Aaa-aa-aa
Aaa-aa-aa
Aaa-aa-aa
Aaa-aa-aa
Susahnya cari teman yang setia
Dan mengerti kita apa adanya
Saat senangnya, itu saja yang diburu (yeah)
Kalau kita jatuh, bisanya pada kabur
Susahnya cari pacar yang setia (hey)
Tak mudah tergoda oleh wanita lain
Awalnya cinta manis sekali sikapnya
Jika sudah bosan pasti lirik sana, lirik sini
Aaa-aa-aa
Aaa-aa-aa
Kau bilang bodoh
Padahal gue gampang cari jodoh
Kau bilang polos
Mana bisa hidup tanpa ongkos
Kau bilang lugu
Padahal aku pun lebih tau
Kau bilang telmi
Jelas-jelas ku begoin kamu
Susahnya cari lelaki berhati baik (yeah, yeah)
Yang menjaga seumur hidupku
Awalnya pasti kata-katanya baik
Jika sudah bosan pasti gue ditinggal pergi
Kau bilang bodoh
Padahal gue gampang cari jodoh
Kau bilang polos
Mana bisa hidup tanpa ongkos
Kau bilang lugu
Padahal aku pun lebih tau
Kau bilang telmi
Jelas-jelas ku begoin kamu
Kau bilang bodoh
Padahal gue gampang cari jodoh
Kau bilang polos
Mana bisa hidup tanpa ongkos
Kau bilang lugu
Padahal aku pun lebih tau
Kau bilang telmi
Jelas-jelas ku begoin kamu
Kau bilang cinta
Gue tau kau pasti boong (dasar)
Kau bilang sayang
Paling sayang sebentar aja (ember)
Kau bilang cantik
Pasti yang lain kau bilang gitu (oh my god)
Kau bilang sexy
Ya sudah, ah terima kasih (terima kasih)

You Say

Aha-aha
Ye-ye
Aha-aha
Aaa-aa-aa
Aaa-aa-aa
Aaa-aa-aa
Aaa-aa-aa
It's hard to find a true friend
Who'll understand us for who we are
When we're happy, that's all they want (yeah)
But when we fall, they usually run away
It's hard to find a boyfriend who's true (hey)
Who won't be tempted by other women
At first, their love is so sweet and their attitude is great
But once they're bored, they start looking over there and over here
Aaa-aa-aa
Aaa-aa-aa
You say I'm naive
But I can easily find a soulmate
You say I'm innocent
How can I live without money?
You say I'm sweet
But I know better
You say I'm slow
Obviously, I'm making you an idiot
It's hard to find a good man (yeah, yeah)
Who will take care of me for the rest of my life
At first, their words are always so good
But once they're bored, they'll leave me
You say I'm naive
But I can easily find a soulmate
You say I'm innocent
How can I live without money?
You say I'm sweet
But I know better
You say I'm slow
Obviously, I'm making you an idiot
You say I'm naive
But I can easily find a soulmate
You say I'm innocent
How can I live without money?
You say I'm sweet
But I know better
You say I'm slow
Obviously, I'm making you an idiot
You say you love me
I know you're lying (you bastard)
You say you care
You'll probably only care for a little while (bucket)
You say I'm beautiful
You must tell that to everyone else too (oh my god)
You say I'm sexy
Oh well, thanks (thanks)