Paroles et traduction Titi Robin feat. Mehdi Nassouli - Diplômé
Y
a
affaire
encore
oh
ma
chere
Дело
опять
нечисто,
о
моя
дорогая
J'ai
rencontré
Bijou
il
a
le
swagg
il
a
la
classe
Я
встретила
Бижу,
у
него
есть
стиль,
у
него
есть
класс
Mignon
garçon
intelligent
il
est
posey
Милый,
умный
парень,
он
сдержан
On
s'est
rencontré
on
s'est
aimé
Мы
встретились,
мы
полюбили
друг
друга
ça
n'a
pas
loupé
il
m'a
dit
je
veux
t'épouser
Все
шло
как
по
маслу,
он
сказал
мне:
"Я
хочу
жениться
на
тебе"
Tu
seras
la
mere
de
mes
enfants
tu
seras
ma
reine
Ты
будешь
матерью
моих
детей,
ты
будешь
моей
королевой"
ça
fait
10
ans
qu'on
est
là
bebe
tu
etudies
mon
comportement
Прошло
10
лет,
малышка,
ты
изучаешь
мое
поведение
Quel
genre
de
diplome
tu
veux
avoir
eh
oh
bebe
Какой
диплом
ты
хочешь
получить,
а,
малышка?
Dans
ton
championnat
tu
es
la
y
a
plus
prolongation
В
своем
чемпионате
ты
победила,
дополнительного
времени
нет
Quel
genre
de
diplome
tu
veux
avoir
eh
Какой
диплом
ты
хочешь
получить,
а?
C'est
quelle
etude
qui
finis
pas?
Что
это
за
учеба,
которая
не
заканчивается?
Si
tu
veux
pas
faut
me
liberer
Если
ты
не
хочешь,
ты
должен
освободить
меня
Oh
bebe
oh
bebe
oh
bebe
oh
bebe
О,
малышка,
о,
малышка,
о,
малышка,
о,
малышка
Oh
Bijou
je
veux
savoir
ou
on
va
О,
Бижу,
я
хочу
знать,
куда
мы
идем
Parce
que
dans
ma
peau
de
femme
Потому
что
в
моей
женской
шкуре
Je
prend
de
l'âge
avec
le
temps
Я
старею
со
временем
Tu
es
la
tu
finis
ma
jeunesse
Ты
здесь,
ты
заканчиваешь
мою
молодость
Tu
ne
tiens
pas
tes
promesses
Ты
не
сдерживаешь
своих
обещаний
Maintenant
tu
veux
m'enceinter
une
deuxieme
fois
pour
me
deposer
Теперь
ты
хочешь
оплодотворить
меня
во
второй
раз,
чтобы
бросить?
Tu
ne
veux
pas
passer
devant
le
maire
pour
me
legaliser
Ты
не
хочешь
идти
в
мэрию,
чтобы
узаконить
наши
отношения?
Je
t'ai
assez
prouver
que
je
veux
rester
Я
достаточно
доказала
тебе,
что
хочу
остаться
Si
tu
ne
veux
pas
de
moi
dis
moi
mais
ne
dis
pas
que
tu
m'etudies
Если
ты
не
хочешь
меня,
скажи
мне,
но
не
говори,
что
ты
меня
изучаешь
Quel
genre
de
diplome
tu
veux
avoir
eh
oh
bebe
Какой
диплом
ты
хочешь
получить,
а,
малышка?
Dans
ton
championnat
tu
es
la
y
a
plus
prolongation
В
своем
чемпионате
ты
победила,
дополнительного
времени
нет
Quel
genre
de
diplome
tu
veux
avoir
eh
Какой
диплом
ты
хочешь
получить,
а?
C'est
quelle
etude
qui
finis
pas?
Что
это
за
учеба,
которая
не
заканчивается?
Si
tu
veux
pas
faut
me
liberer
Если
ты
не
хочешь,
ты
должен
освободить
меня
Oh
bebe
oh
bebe
oh
bebe
oh
bebe
О,
малышка,
о,
малышка,
о,
малышка,
о,
малышка
Feny
le
magicien
pimente
moi
la
guitare
Фени
Волшебник,
добавь
перца
в
гитару!
Papa
Francois
Commium
Папа
Франсуа
Коммиум
Daisy
frangine,
Bleu
Dominique
Сестра
Дейзи,
Блю
Доминик
Je
l'ai
suppilé
pour
la
dote
Я
умоляла
его
о
приданном
J'ai
pleuré
les
larmes
de
mon
âme
mais
je
n'ai
jamais
rien
vu
venir
Я
плакала
слезами
моей
души,
но
так
ничего
и
не
дождалась
Etant
fatigué
j'ai
decidé
de
me
retirer
cst
mtn
qu'il
est
chaud
Уставшая,
я
решила
уйти,
и
именно
сейчас
он
загорелся
Bebe
je
veux
te
presenter
à
maman
bebe
je
veux
te
presenter
à
papa
Малыш,
я
хочу
познакомить
тебя
с
мамой,
малыш,
я
хочу
познакомить
тебя
с
папой
Bijou
(cst
trop
tard)
cst
mtn
tu
me
veux
(cst
trop
tard)
Бижу
(слишком
поздно),
ты
хочешь
меня
только
сейчас
(слишком
поздно)
Je
suis
deja
partie
(cst
trop
tard)
un
avenir
m'attend
(cst
trop
tard)
Я
уже
ушла
(слишком
поздно),
меня
ждет
будущее
(слишком
поздно)
Moi
que
tu
vois
la
quelqu'un
saura
ma
valeur
Я,
которую
ты
видишь
здесь,
кто-то
узнает
мою
ценность
Mtn
que
cst
gaté
cst
la
que
tu
veux
Теперь,
когда
все
испорчено,
ты
вдруг
захотел
меня
Je
suis
deja
partie
toi
cst
mtn
que
tu
veux
Я
уже
ушла,
ты
спохватился
слишком
поздно
Tu
n'as
rien
vu
encore
Bi
tendance
stylé
sur
le
côté
Ты
еще
ничего
не
видел,
Би,
модный,
стильный,
в
стороне
Allez
bôkô
bôkô
Вперед,
боко,
боко
Bôkôma
bôkôma
tcholeka
descendez
Бокома,
бокома,
чолека,
спускайтесь
Goumin
goumin
m'a
gagné
lova
(cst
gaté)
Гумин,
гумин
победил
меня,
Лова
(все
кончено)
Goumin
goumin
m'a
pas
loupé
tonton
Rino
le
samouraï
Гумин,
гумин
не
обошел
меня
стороной,
дядя
Рино
Самурай
Coni
Touré
cst
mtn
qu'il
est
pret
Кони
Туре,
теперь
он
готов
Yves
Dimbéla,
Yves
Zoko
Ив
Димбела,
Ив
Зоко
Copa
Barry,
Colo
Touré,
Seri
Dié,
Serge
Ourié,
Atto
Karim,
Kanizo
Cachenaé
Копа
Барри,
Коло
Туре,
Сери
Дье,
Серж
Урие,
Атто
Карим,
Канизо
Каченае
Le
grand
maitre
Fancky
Bisou
la
bas
bisou
la
bas
bisous
la
Великий
мастер
Фанки
Бису,
целую,
целую,
целую
Maman
Doriane
Six
Skileur
Мама
Дориан,
Шесть
Лыжников
La
la
on
fait
comment?
Ла-ла,
что
нам
делать?
Quel
genre
de
diplome
tu
veux
avoir
eh
oh
bebe
Какой
диплом
ты
хочешь
получить,
а,
малышка?
Dans
ton
championnat
tu
es
la
y
a
plus
prolongation
В
своем
чемпионате
ты
победила,
дополнительного
времени
нет
Quel
genre
de
diplome
tu
veux
avoir
eh
Какой
диплом
ты
хочешь
получить,
а?
C'est
quelle
etude
qui
finis
pas?
Что
это
за
учеба,
которая
не
заканчивается?
Si
tu
veux
pas
faut
me
liberer
Если
ты
не
хочешь,
ты
должен
освободить
меня
Oh
bebe
oh
bebe
oh
bebe
oh
bebe
О,
малышка,
о,
малышка,
о,
малышка,
о,
малышка
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): El Mehdi Nassouli, Thierry Andre Robin
Album
Taziri
date de sortie
20-04-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.