Paroles et traduction Titica feat. Yola Semedo - Atrevido

Atrevido

No ponto do vinho, um homem sentindo assim
Me pediu pra dançar, eu não resisti
Me apertou na cintura, presa me senti
Foi difícil pra mim, mas enfim resisti

Tem um lindo sorriso que toda mulher cai na teia
Tem um jeito bandido, ai meu Deus! fiquei na areia
Tem um lindo sorriso que toda mulher cai na teia
Aaai, na areiaaa!

Atrevido, sim, atrevido!
Atrevido, sim, ele é atrevido
Atrevido, sim, atrevido!
Atrevido sim, ele é atrevido

Atrevido do jeito que eu gosto
Tua maneira estremece a mulher, ai ai ai!
Tens limites no ponto que eu gosto, sim
Desse jeito me tens, podes crer... ai ai!

Toques tipo bassula
Me põe de lado, sou tua
E desse jeito vamos juntos pra rua

Sim, toques tipo bassula
Me põe de lado, sou tua
E desse jeito vamos juntos pra rua!
(Ai, ai, ai!)

Atrevido, sim, ele é atrevido
Atrevido, sim, atrevido!
Atrevido sim, ele é atrevido

Tua coragem comigo
Fazes o meu tipo, atrevido
Ah, vai me bondar, vai me bondar
Aiué, ya yoyo... granda atrevido!
Ah, vai me bondar, ah vai me bondar, ah vai me bondar

(Ai, ai, ai, ai)
Atrevido, sim, atrevido (ele é atrevido)
Atrevido, sim, ele é atrevido (ai, ai, ai, ai)
Atrevido, sim, atrevido (sim... tia Ticny, azimbora!)
Atrevido, sim, ele é atrevido
Atrevido, vai me bondar
Esse vai, esse vai... (bem atrevido)
Esse vai sim, vai me bondar (atrevidoo)
Atrevido, sim, atrevido (bem atrevido)
Atrevido, sim, ele é atrevido (ai, ai, ai, ai...)

Atrevido!

Дерзкий

В разгаре вечеринки, когда чувства накалены,
Ты пригласил меня на танец, и я не устояла.
Ты обнял меня за талию, я почувствовала себя в плену,
Мне было трудно, но в конце концов я вырвалась.

У тебя такая красивая улыбка, что любая женщина попадает в твои сети,
У тебя такой дерзкий взгляд, Боже мой! Я вся растаяла.
У тебя такая красивая улыбка, что любая женщина попадает в твои сети,
Ааах, растаялааа!

Дерзкий, да, дерзкий!
Дерзкий, да, ты дерзкий!
Дерзкий, да, дерзкий!
Дерзкий, да, ты дерзкий!

Дерзкий, именно такой, какой мне нравится.
Твои манеры волнуют женщину, ой-ой-ой!
Ты знаешь границы, и это мне нравится, да.
Таким ты меня покорил, можешь поверить... ой-ой!

Прикосновения, словно бассула (традиционный ангольский танец),
Прижми меня к себе, я твоя.
И так мы вместе пойдем гулять.

Да, прикосновения, словно бассула,
Прижми меня к себе, я твоя.
И так мы вместе пойдем гулять!
(Ой, ой, ой!)

Дерзкий, да, ты дерзкий!
Дерзкий, да, дерзкий!
Дерзкий, да, ты дерзкий!

Твоя смелость со мной,
Ты в моем вкусе, дерзкий.
Ах, соблазни меня, соблазни меня,
Айуэ, я ёё... очень дерзкий!
Ах, соблазни меня, ах, соблазни меня, ах, соблазни меня.

(Ой, ой, ой, ой)
Дерзкий, да, дерзкий (ты дерзкий)
Дерзкий, да, ты дерзкий (ой, ой, ой, ой)
Дерзкий, да, дерзкий (да... тетя Тикни, ай, давай!)
Дерзкий, да, ты дерзкий!
Дерзкий, соблазни меня.
Этот парень, этот парень... (очень дерзкий)
Этот парень, да, соблазнит меня (дерзкийй)
Дерзкий, да, дерзкий (очень дерзкий)
Дерзкий, да, ты дерзкий (ой, ой, ой, ой...)

Дерзкий!