Paroles et traduction Titica - Motema Ngay

Motema Ngay

Motema na ngai eza ya yo
Mobali na ngai cherié
Mokonzi na ngai, meu amor
Nakobanga te, cherié

Ah ah meu amor, ah ah cherié
Ah ah meu amor, ah ah cherié

Motema na ngai eza ya yo
Mobali na ngai, cherié
Mokonsi na ngai, meu amor
Nakobanga te, cherié

Mon amour, c'est pour toi que je chante
Tu sais, chéri, tu es tout pour moi
Je te donne mon coeur
Alors vas-y, je t'aime!

Ah ah meu amor, ah ah cherié
Ah ah meu amor, ah ah cherié

Motema na ngai eza ya yo
Mobali na ngai, cherié
Mokonsi na ngai, meu amor
Nakobanga te, cherié

Vem cá, vem cá, bolingo
Vem cá, vem cá, bolingo
Vem cá, vem cá, bolingo
Vem cá, vem cá, bolingo

Vem cá, vem cá, bolingo
Vem cá, vem cá, bolingo
Vem cá, vem cá, bolingo
Vem cá, vem cá, bolingo

My Heart Belongs to You

My heart belongs to you
My dear husband
My King, my love
I will not let you go, my dear

Ah ah my love, ah ah my dear
Ah ah my love, ah ah my dear

My heart belongs to you
My dear husband
My King, my love
I will not let you go, my dear

My love, it is for you that I sing
You know, darling, you are everything to me
I give you my heart
So go ahead, I love you!

Ah ah my love, ah ah my dear
Ah ah my love, ah ah my dear

My heart belongs to you
My dear husband
My King, my love
I will not let you go, my dear

Come here, come here, my love
Come here, come here, my love
Come here, come here, my love
Come here, come here, my love

Come here, come here, my love
Come here, come here, my love
Come here, come here, my love
Come here, come here, my love