Paroles et traduction Titica - Sida Não
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vamos
nos
prevenir
contra
o
HIV!
Давайте
защитимся
от
ВИЧ!
Sida
não,
Sida
não!
Нет
СПИДу,
нет
СПИДу!
Em
Angola
Sida
não!
В
Анголе
нет
СПИДу!
Ouçam
o
conselho
que
eu
digo
Послушай
мой
совет,
дорогая
Sai
desse
caminho,
meu
amigo
Сверни
с
этого
пути,
подруга
Nessa
luta,
estou
contigo
В
этой
борьбе
я
с
тобой
Falo
especialmente
os
mais
novos
Говорю
особенно
молодым
Rimas
fortes
e
agradável
Сильные
и
приятные
рифмы
Para
aconselhar
este
meu
povo
Чтобы
посоветовать
моему
народу
Com
esse
vírus
não
tem
perdão
С
этим
вирусом
нет
прощения
Quem
ele
pega
vai
pro
caixão
Кого
он
поймает,
тот
отправится
в
гроб
Muito
cuidado
com
o
HIV
Будь
очень
осторожна
с
ВИЧ
Muito
cuidado
com
quem
lhe
deites
Будь
очень
осторожна
с
тем,
с
кем
ложишься
спать
Ouçam
o
conselho
que
eu
digo
Послушай
мой
совет,
дорогая
Não
faça
sexo
sem
camisinha
Не
занимайся
сексом
без
презерватива
Por
mais
sedutora
que
tu
sejas
Какой
бы
соблазнительной
ты
ни
была
Nem
que
for
por
uma
rapidinha
Даже
если
это
будет
быстро
(Sim,
senhora!)
(Да,
мадам!)
(Muito
cuidado
com
o
HIV!)
(Будь
очень
осторожна
с
ВИЧ!)
Não
faça
sexo
sem
camisinha
Не
занимайся
сексом
без
презерватива
(Muito
cuidado
com
o
HIV!)
(Будь
очень
осторожна
с
ВИЧ!)
Felicidade
acima
de
tudo
Счастье
превыше
всего
(Muito
cuidado
com
o
HIV!)
(Будь
очень
осторожна
с
ВИЧ!)
Com
esse
vírus
não
tem
idade
У
этого
вируса
нет
возраста
(Muito
cuidado
com
o
HIV!)
(Будь
очень
осторожна
с
ВИЧ!)
Seja
ativista,
usa
o
teu
exemplo
Будь
активисткой,
используй
свой
пример
Para
ajudar
Angola
a
salvar
vida
Чтобы
помочь
Анголе
спасти
жизни
Juntos
nessa
luta
contra
o
Sida
Вместе
в
этой
борьбе
против
СПИДа
Abre
o
olho
e
encara
a
verdade
Открой
глаза
и
посмотри
правде
в
лицо
Com
esse
vírus
não
tem
idade
У
этого
вируса
нет
возраста
Usa
camisinha,
evita
o
risco
Используй
презерватив,
избегай
риска
O
Sida
afecta
pobre
ou
rico
СПИД
поражает
бедных
и
богатых
Luta
pra
salvar
a
nação
Борись,
чтобы
спасти
нацию
Juntos
vamos
entrar
em
acção
Вместе
мы
начнем
действовать
Ju-ju-juntos
vamos
entrar
em
acção
Вм-вм-вместе
мы
начнем
действовать
(Muito
cuidado
com
o
HIV!)
(Будь
очень
осторожна
с
ВИЧ!)
Não
faça
sexo
sem
camisinha
Не
занимайся
сексом
без
презерватива
(Muito
cuidado
com
o
HIV!)
(Будь
очень
осторожна
с
ВИЧ!)
Felicidade
acima
de
tudo
Счастье
превыше
всего
(Muito
cuidado
com
o
HIV!)
(Будь
очень
осторожна
с
ВИЧ!)
Com
esse
vírus
não
tem
idade
У
этого
вируса
нет
возраста
(Muito
cuidado
com
o
HIV!)
(Будь
очень
осторожна
с
ВИЧ!)
Juventude,
presta
atenção
Молодежь,
обратите
внимание
Vim
catar
as
tuas
mãos
Я
пришел
взять
тебя
за
руки
Precisamos
ter
união
Нам
нужно
быть
едиными
Vamos
combater
esse
vírus
Мы
будем
бороться
с
этим
вирусом
"Diga
não
ao
Sida"
é
o
lema
"Скажи
нет
СПИДу"
- вот
девиз
Salva
a
nação,
entra
no
esquema
Спаси
нацию,
присоединяйся
к
движению
Este
conselho
é
pra
vida
toda
Этот
совет
на
всю
жизнь
A
camisinha
não
incomoda
Презерватив
не
мешает
Veste
isso
na
tua
mente
Запомни
это
O
Sida
tornou-se
uma
peste
СПИД
стал
чумой
(Muito
cuidado
com
o
HIV!)
(Будь
очень
осторожна
с
ВИЧ!)
Não
faça
sexo
sem
camisinha
Не
занимайся
сексом
без
презерватива
(Muito
cuidado
com
o
HIV!)
(Будь
очень
осторожна
с
ВИЧ!)
Felicidade
acima
de
tudo
Счастье
превыше
всего
(Muito
cuidado
com
o
HIV!)
(Будь
очень
осторожна
с
ВИЧ!)
Com
esse
vírus
não
tem
idade
У
этого
вируса
нет
возраста
(Muito
cuidado
com
o
HIV!)
(Будь
очень
осторожна
с
ВИЧ!)
Mui-mui-muito
cuidado
com
o
HIV!
Оч-оч-очень
осторожно
с
ВИЧ!
(Muito
cuidado
com
o
HIV!)
(Будь
очень
осторожна
с
ВИЧ!)
Não
faça
sexo
sem
camisinha
Не
занимайся
сексом
без
презерватива
(Muito
cuidado
com
o
HIV!)
(Будь
очень
осторожна
с
ВИЧ!)
Felicidade
acima
de
tudo
Счастье
превыше
всего
(Muito
cuidado
com
o
HIV!)
(Будь
очень
осторожна
с
ВИЧ!)
Com
esse
vírus
não
tem
idade
У
этого
вируса
нет
возраста
(Muito
cuidado
com
o
HIV!)
(Будь
очень
осторожна
с
ВИЧ!)
Sida
não,
Sida
não,
Sida
não!
Нет
СПИДу,
нет
СПИДу,
нет
СПИДу!
Em
Angola
Sida
não!
В
Анголе
нет
СПИДу!
Titicaaa,
sempre
é
bom
segurare...
Титикааа,
всегда
хорошо
подстраховаться...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Capa Show
Album
Chão...
date de sortie
14-03-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.