Paroles et traduction Titica - Sobra Raiva
Elas
sabem
quando
eu
passo
Они
знают,
когда
я
шаг
Ficam
fora
do
compasso
Находятся
за
пределами
компас
Miúdas
pensam
que
isso
é
guerra
Девушки
думают,
что
это
война
Afinale
é
memo
swag
Afinale
это
памятка
swag
Eu
falo
de
oceanos
Я
говорю
океанов
Elas
tão
sempre
no
rio
Они
как
всегда
на
реке
Cabeça
de
cartaz
em
Angola
Плакат
голову
в
Анголе
E
também
no
Rock
In
Rio
А
также
в
Рок-Ин-Рио
Chorar
por
um
broto?
Nunca!
Плакать
почка?
Никогда!
Meu
rímel
custa
caro
Моя
тушь
стоит
дорого
Elas
lutam
enquanto
eu
tenho
meu
Rodrigo
Faro
Они
борются,
в
то
время
как
у
меня
есть
мой
Rodrigo
Faro
Sobra
raiva,
sobra
raiva
onde
eu
vou
Остатки
гнева,
остатки
ярости,
где
я
буду
Elas
não
querem
aceitar
que
a
Ticny
tá
na
moda
Они
не
хотят
признать,
что
Ticny
находим
мода
Sobra
raiva,
sobra
raiva
onde
eu
vou
Остатки
гнева,
остатки
ярости,
где
я
буду
Bolsas
agora
são
da
Chanel
Сумки
теперь
от
Chanel
As
t-shirts
são
da
Polo
Все
футболки
в
Поло
Começamos
em
Angola
Мы
начали
в
Анголе
Já
pegamos
de
outro
polo
Уже
взяли
другого
polo
Recalcadas
pra
mim
são
refrigerantes
Fanta
Recalcadas
меня
являются
безалкогольные
напитки
Fanta
Falas
mal
quando
não
estou
Говоришь
плохо,
когда
я
не
Inveja,
és
minha
fã,
tá?
Зависть,
ты
мой
поклонник,
да?
É
guerra
de
adulto,
Это
война
взрослый,
Candengue
separa,
separa,
separa,
separa
Candengue
отделяет,
разделяет,
отделяет,
разъединяет
Minha
força
também
é
suprema
Моя
сила
также
является
высшим
Estou
a
dar
na
cara,
na
cara,
na
cara
Я
работаю
в
лицо,
в
лицо,
в
лицо
Na
cara
das
falsianes
В
лицо
falsianes
Na
cara
das
curibotas
В
лицо
curibotas
Na
cara
das
mexilhonas
В
лицо
mexilhonas
Na
cara
das
seis
dedinhos!
В
лицо
шесть
пальчики!
Sobra
raiva,
sobra
raiva
onde
eu
vou
Остатки
гнева,
остатки
ярости,
где
я
буду
(Só
sobra
raiva
e
mágoa
e
rancores)
(Осталось
только
гнев
и
боль
и
обиды)
Elas
não
querem
aceitar
que
a
Ticny
tá
na
moda
Они
не
хотят
признать,
что
Ticny
находим
мода
Sobra
raiva,
sobra
raiva
onde
eu
vou
Остатки
гнева,
остатки
ярости,
где
я
буду
(É
muito
fanhonho...
não
dá
pra
parare)
(Очень
fanhonho...
не
дает
тебя
остановить,
а)
Meu
perfume
te
dá
raiva,
né?
Мой
дух
твой,
дает
тебе,
не
гнев,
не
так
ли?
A
minha
banda
te
incomoda
Моя
группа
вас
беспокоит
Só
sobra
raiva
e
muita
amargura
nesse
peito,
caraças!
Только
остатки,
гнев
и
много
горечи
в
груди,
е-мое!
Acabo
com
a
raça
das
mexilhonas!
Я
только
что
с
гонки
из
mexilhonas!
Abençoada
sou,
abençoada
sou
(ah-huh)
Благословил
я,
благословил
я
(ah-huh)
Abençoada
sou,
abençoada
sou
(eu
sou,
eu
sou)
Благословил
я,
благословил
я
(я,
я)
Abençoada
sou,
abençoada
sou
(ai
eu
sou,
abençoa!)
Благословил
я,
благословил
я
(ай-я,
благослови!)
Abençoada
sou,
abençoada
sou
(ai
eu
sou)
Благословил
я,
благословил
я
(ай-я)
Sobra
raiva,
sobra
raiva
onde
eu
vou
Остатки
гнева,
остатки
ярости,
где
я
буду
Elas
não
querem
aceitar
que
a
Ticny
tá
na
moda
Они
не
хотят
признать,
что
Ticny
находим
мода
Sobra
raiva,
sobra
raiva
onde
eu
vou
Остатки
гнева,
остатки
ярости,
где
я
буду
Desarrumo
as
gavetas,
pá!
Desarrumo
ящики,
лопаты!
Onde
eu
vou
tá
na
moda!
Где
я
буду
тут
в
моде!
Onde
eu
vou
tá
na
moda!
Где
я
буду
тут
в
моде!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Titica, Zona Sul Team
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.