Cintailah Cinta - Titiek Puspa & Duta Cinta traduction en allemand

Cintailah Cinta

Pelukan mama
Nafas cinta
Hinggaku merasa damai karena cinta

Ku disini ku bernyanyi karena cinta
Ku menghibur kau tersenyum karena cinta
Terbakanlah cinta kasih dengan tulus ikhlas
Biar iri dengki keji tak lagi bertunas
Alam raya suka cita menaburkan cinta

Dan cintailah cinta
Karunia tiada tara
Tuhan tlah mengisyaratkan
Nafas cinta yang ad disurga

Dan cintailah cinta
Betahtalah cinta kasih dalam dada
Biar naluri jiwaku
Tulus tebarkan nafas cintaku

Pepatah bijak buat kita
Tebarkanlah cinta kasih dengan tulus ikhlas
Biar iri dengki keji tak lagi bertunas
Alam raya suka cinta menaburkan cinta

Dan cintailah cinta
Karunia tiada tara
Tuhan tlah mengisyaratkan nafas cinta
Yang ada di surga

Dan cintailah cinta
Bertahtalah cinta kasih dalam dada
Biar naluri jiwaku
Tulus tebarkan nafas cintamu

Indah nafas cinta
Damai nafas cinta
Syukurilah karunia
Dan cintailah cinta

Liebe die Liebe

Mamas Umarmung
Atem der Liebe
Bis ich Frieden fühle, wegen der Liebe

Ich bin hier, ich singe aus Liebe
Ich unterhalte, du lächelst aus Liebe
Verbreite Liebe und Zuneigung mit Aufrichtigkeit
Damit Neid, Missgunst und Gemeinheit nicht mehr sprießen
Das Universum streut freudig Liebe aus

Und liebe die Liebe
Unvergleichliche Gabe
Gott hat angedeutet
Den Atem der Liebe, der im Himmel ist

Und liebe die Liebe
Lass Liebe und Zuneigung in deinem Herzen thronen
Damit der Instinkt meiner Seele
Aufrichtig meinen Liebesatem verbreitet

Weise Sprüche für uns
Verbreite Liebe und Zuneigung mit Aufrichtigkeit
Damit Neid, Missgunst und Gemeinheit nicht mehr sprießen
Das Universum liebt es, Liebe zu verbreiten

Und liebe die Liebe
Unvergleichliche Gabe
Gott hat den Atem der Liebe angedeutet
Der im Himmel ist

Und liebe die Liebe
Lass Liebe und Zuneigung in deinem Herzen thronen
Damit der Instinkt meiner Seele
Aufrichtig deinen Liebesatem verbreitet

Schön ist der Atem der Liebe
Friedlich ist der Atem der Liebe
Sei dankbar für die Gabe
Und liebe die Liebe