Paroles et traduction Titiek Puspa & Duta Cinta - Hono Hini

Hono Hini

Selamat datang
Sugeng rawuh
Welcome, 欢迎
Ji, ro, lu

Hono hini hayo ha-eh
Hono hini hayo ha-eh
Hono hini hayo ha-eh
Belajar total belajar
Disiplin dan disiplin
Kita pasti bisa

Halo? Permisi? Assalamu'alaikum

Engkong, nyai, enyak, babeh
Encang, encing, abang, none
Terima salam hormat dari kite
Berjuta kasih dari Duta Cinta

Aye bangge ama Jakarte
Yang kotor-kotor singkirin aje
Yang baik-baik kite pelihare
Biar semakin cantik Jakarte kite

Terima kasih para Gubernur kite
Jakarta kite semakin kece, aha
Kita patuhi segala aturan yang ade
Cinta dan doa buat warge Jakarte

Hono hini hayo ha-eh
Hono hini hayo ha-eh
Hono hini hayo ha-eh
Belajar total belajar
Disiplin dan disiplin
Kita pasti bisa

Inspirasi dari yang kita kagumi
Saya lahir besar dan sekolah di sini
Saya bangga dan cinta negeri ini
Saya ikhlas jadi abdi bangsa ini

Kisah itu sangatlah watatita
Masuk telinga ke hati terus ke kepala
Gak tahunya Indonesia luar biasa
Guru, Dosen cetak banyak para digdaya

Sadar, sadar, anak seluruh Indonesia
Bersiaplah jadi bangsa bermartabat
Masa depan tanggung jawab kita semua
Luar negeri tidak semuanya hebat

Wa-ow wa-ow wa-ow wa-ow wa-ow

Hono hini hayo ha-eh
Hono hini hayo ha-eh
Hono hini hayo ha-eh
Belajar total belajar
Disiplin dan disiplin
Kita (wa-wa-wa aah) pasti bisa

Nasionalisme bangga cinta Indonesia
Revolusi mental laksanakan Pancasila
Singkirkan koruptor gandakan inspirator
Anak-anak berilah contoh dan juga mentor

Kami ini memang masih kecil-kecil
Tapi jangan pernah anggap kita kecil
Ayah, bunda dan guru mendidik kita
Biar kecil, pengetahuanku separuh dunia

Anak-anak Indonesia sangat-sangat watatita
Optimis, canda, nyanyi, berkarya
Cita-cita bersahabat dengan dunia
Terima kasih Tuhan, rumahku Indonesia

Hono hini hayo ha-eh
Hono hini hayo wa-eh
Hono hini hayo wa-eh
Belajar total belajar
Disiplin dan disiplin
Kita (wa-wa-wa aah) pasti bisa

Hono hini hayo ha-eh
Hono hini hayo ha-eh
Hono hini hayo ha-eh
Belajar total belajar
Disiplin dan disiplin
Kita (wa-wa-wa aah) pasti bisa

Na-na-na-na-na-na-na-naa
Kita pasti jago
Na-na-na-na-na-na-na-naa
Indonesia jaya, merdeka!

Хоно Хини

Добро пожаловать
Сугенг равух
Добро пожаловать, 欢迎
Джи, ро, лу

Хоно хини хаё ха-эх
Хоно хини хаё ха-эх
Хоно хини хаё ха-эх
Учимся на полную, учимся
Дисциплина и дисциплина
Мы точно сможем

Привет? Можно? Мир вам

Дедушка, бабушка, мамочка, папочка
Старший брат, старшая сестра, брат, сестра
Примите приветствия от нас
Миллион благодарностей от Послов Любви

Я горжусь Джакартой
Всё грязное - уберите
Всё хорошее - сохраним
Чтобы наша Джакарта становилась всё красивее

Спасибо нашим губернаторам
Наша Джакарта становится всё круче, ага
Мы соблюдаем все правила, которые есть
Любовь и молитвы жителям Джакарты

Хоно хини хаё ха-эх
Хоно хини хаё ха-эх
Хоно хини хаё ха-эх
Учимся на полную, учимся
Дисциплина и дисциплина
Мы точно сможем

Вдохновение от тех, кем мы восхищаемся
Я родилась, выросла и училась здесь
Я горжусь и люблю эту страну
Я искренне служу этой стране

Эта история просто невероятна
Входит в уши, в сердце, а затем в голову
Неожиданно, Индонезия - невероятная
Учителя, преподаватели воспитывают много сильных людей

Знайте, знайте, дети всей Индонезии
Будьте готовы стать достойной нацией
Будущее - ответственность каждого из нас
Не всё за границей прекрасно

Вау-вау вау-вау вау-вау

Хоно хини хаё ха-эх
Хоно хини хаё ха-эх
Хоно хини хаё ха-эх
Учимся на полную, учимся
Дисциплина и дисциплина
Мы (ва-ва-ва ах) точно сможем

Национализм, гордость, любовь к Индонезии
Духовная революция, претворение Панчасила в жизнь
Избавимся от коррупционеров, приумножим вдохновителей
Дети, будьте примером и наставниками

Мы ещё маленькие
Но никогда не считайте нас незначительными
Папа, мама и учителя воспитывают нас
Пусть мы и малы, но наши знания - полмира

Дети Индонезии просто невероятны
Оптимизм, шутки, песни, творчество
Мечтаем дружить со всем миром
Спасибо тебе, Господи, что мой дом - Индонезия

Хоно хини хаё ха-эх
Хоно хини хаё ва-эх
Хоно хини хаё ва-эх
Учимся на полную, учимся
Дисциплина и дисциплина
Мы (ва-ва-ва ах) точно сможем

Хоно хини хаё ха-эх
Хоно хини хаё ха-эх
Хоно хини хаё ха-эх
Учимся на полную, учимся
Дисциплина и дисциплина
Мы (ва-ва-ва ах) точно сможем

На-на-на-на-на-на-на-наа
Мы точно будем лучшими
На-на-на-на-на-на-на-наа
Индонезия процветает, свободна!