Paroles et traduction Iwan Fals - Indonesia Damai

Terlalu banyak air mata
Yang terjatuh dengan sia-sia
Sudah terlalu banyak tragedi
Yang membuat kita semua berduka

Alangkah baiknya
Jika kita bisa
Saling melindungi
Satu sama lain

Singkirkan ego kita masing-masing
Untuk tidak memaksakan kehendak kita
Ayo saling berbagi kebaikan (kebaikan)
Agar kita merasakan kedamaian di dalam hidup

Bebas bukan berarti kita (bebas bukan berarti kita)
Bisa menyakiti siapa pun (bisa menyakiti siapa pun)
Setiap orang juga punya hak (punya hak)
Untuk hidup tenang dan bahagia (du-du-du-du-du-du-du-du)

Alangkah indahnya
Jika kita bisa (bisa)
Saling menjaga (menjaga)
Dan tetap bersatu (bersatu)

Singkirkan ego kita masing-masing (ooh)
Untuk tidak memaksakan kehendak kita
Ayo saling berbagi kebaikan (kebaikan)
Agar kita merasakan kedamaian di dalam hidup

Oo-ooh, ayolah, bawalah
Tu tu-tu-ru tu-tu-ru
Oo-ooh

Singkirkan ego kita masing-masing (singkirkan ego kita)
Untuk tidak memaksakan kehendak kita
Ayo saling berbagi kebaikan (kebaikan)
Agar kita merasakan kedamaian di dalam hidup
Ayo bersatu dan bergandeng tangan (bergandeng tangan)
Mari kita semua menjaga Indonesia damai (Indonesia damai)

Indonesia damai (Indonesia damai)
Indonesia damai (Indonesia damai)
Indonesia damai (Indonesia damai)
Indonesia damai (Indonesia damai)

Слишком много слез
Кто пал напрасно
Было слишком много трагедий
Это заставляет нас всех скорбеть

Как мило
Если мы сможем
Защищайте друг друга
Друг с другом

Избавьтесь от каждого из наших эго
Чтобы не навязывать свою волю
Давайте поделимся добром (благостью).
Чтобы почувствовать мир в нашей жизни

Свободный не означает, что мы (свободный не означает, что мы)
Может навредить кому угодно (может навредить кому угодно)
Каждый человек также имеет права (имеет права)
Для спокойной и счастливой жизни (ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду)

Как красиво
Если мы сможем (сможем)
Заботьтесь друг о друге (берегите себя)
И держитесь вместе (объединяйтесь)

Избавимся от каждого из наших эго (ооо)
Чтобы не навязывать свою волю
Давайте поделимся добром (благостью).
Чтобы почувствовать мир в нашей жизни

Оо-оо, давай, возьми это
Ту-ту-ту-ру ту-ту-ру
Оо-оо

Избавьтесь от каждого из наших эго (избавьтесь от наших эго)
Чтобы не навязывать свою волю
Давайте поделимся добром (благостью).
Чтобы почувствовать мир в нашей жизни
Давайте объединимся и возьмемся за руки (возьмемся за руки)
Давайте все сохраним мир в Индонезии (Indonesia peace)

Индонезия дамаи (Indonesia damai)
Индонезия дамаи (Indonesia damai)
Индонезия дамаи (Indonesia damai)
Индонезия дамаи (Indonesia damai)