Paroles et traduction Titiek Puspa - Aminah Gadis Dusun

Aminah Gadis Dusun

Inikah kawan tahu
Siapa daku
Minah gadis dari
Dusun digunung
Jauh daku berjalan
Menuruninya
Hanya ingin menjemput
Indahnya kota
Amboi, indah dn megah
Kotamu kawan
Rasa daku mimpi
Didalam sorga
Jejaka dan gadisnya
Tampan dan cantik
Deru tubuh dan mobil
Oh amboi, amboi
Tapi maaf kawan
Daku tak tinggal lama
Kekasih hatiku rindu menanti
Tunggu saja kiriman
Hasil sawahku
Daku orang dusun
Pandai bertani
Hanya pesanku kawan
Jaga negrimu
Sampai berjumpa nanti
Salam manismu

Jejaka dan gadisnya
Tampan dan cantik
Deru tubuh dan mobil
Oh amboi, amboi
Tapi maaf kawan
Daku tak tinggal lama
Kekasih hatiku rindu menanti
Tunggu saja kiriman
Hasil panenku
Daku orang dusun
Pandai bertani
Hanya pesanku kawan
Jaga negrimu
Sampai berjumpa nanti
Salam manismu

Salam manismu

Aminah Village Girl

Is this what you know about, my dear
Who am I
Minah, the village girl from
The mountains
I've walked a long way
Going downhill
Just to experience
The beauty of the city
Wow, it's so beautiful and grand
Your city, my dear
I feel like I'm dreaming
In heaven
The boys and girls here
Are handsome and beautiful
The roar of the crowd and the cars
Oh my, oh my
But I apologize, my dear
I won't stay long
My sweetheart misses me and is waiting
Just wait for my shipment
The fruits of my labor
I'm a village girl
Good at farming
I have only one message for you, my dear
Protect your country
Until we meet again
My love to you

The boys and girls here
Are handsome and beautiful
The roar of the crowd and the cars
Oh my, oh my
But I apologize, my dear
I won't stay long
My sweetheart misses me and is waiting
Just wait for my shipment
The fruits of my harvest
I'm a village girl
Good at farming
I have only one message for you, my dear
Protect your country
Until we meet again
My love to you

My love to you