Paroles et traduction Titiek Puspa - Apanya Dong

Apanya Dong

Pikir-pikir apanya, apanya
Apanya dong?
Yang sebelah mana?
Sesuatu sangat menarik, oh-ho-ho

Pikir-pikir apanya, apanya
Apanya dong?
Dia punya apa?
Sungguh mati, aku tertarik

Mungkin itu rambutnya, dahinya
Semuanya biasa saja
Coba aku lihat lagi
Yang mana yang menarik, oh, yeah

Mungkin itu matanya, hidungnya
Semuanya biasa saja
Makin aku memandangnya
Makin aku jatuh hati

Apa, apa, apanya dong? Apanya dong?
Apanya dong? Dang-ding-dong
Apa, apa, apanya dong? Apanya dong?
Dang-ding-dong, dang-ding-dong

Apa, apa, apanya dong? Apanya dong?
Apanya dong? Dang-ding-dong
Apa, apa, apanya dong? Apanya dong?
Dang-ding-dong, dang-ding-dong

Lama-lama kupikir, kupikir
Apa kuat
Untung masih punya gengsi
Masa aku yang bilang dulu

Lama-lama kupikir, kupikir
Apa kuat
Sebelah hatiku mau
Sebelah hatiku malu

Coba kulihat lagi, tak adalah
Aku pun harus diam, tenang
Walau kalau aku pergi
Dia mencuri pandang

Coba kulihat lagi, hey, mulai
Berani senyum dan menantang
Gak tahunya memang dia
Kekasih yang kusayang

Apa, apa, apanya dong? Apanya dong?
Apanya dong? Dang-ding-dong
Apa, apa, apanya dong? Apanya dong?
Dang-ding-dong, dang-ding-dong

Apa, apa, apanya dong? Apanya dong?
Apanya dong? Dang-ding-dong
Apa, apa, apanya dong? Apanya dong?
Dang-ding-dong, dang-ding-dong

Apa, apa, apanya dong? Apanya dong?
Apanya dong? Dang-ding-dong
Apa, apa, apanya dong? Apanya dong?
Dang-ding-dong, dang-ding-dong

Что же это?

Думаю, думаю, что же это, что же это?
Что же это такое?
Который, с какой стороны?
Что-то очень привлекает, о-хо-хо

Думаю, думаю, что же это, что же это?
Что же это такое?
Что в нём есть?
Умираю, я очарована

Может быть, это его волосы, его лоб
Всё как обычно
Дай-ка я посмотрю ещё раз
Что же так привлекает, о, да

Может быть, это его глаза, его нос
Всё как обычно
Чем больше я смотрю на него
Тем больше я влюбляюсь

Что, что, что же это такое? Что же это такое?
Что же это такое? Дань-динъ-дон
Что, что, что же это такое? Что же это такое?
Дань-динъ-дон, дань-динъ-дон

Что, что, что же это такое? Что же это такое?
Что же это такое? Дань-динъ-дон
Что, что, что же это такое? Что же это такое?
Дань-динъ-дон, дань-динъ-дон

Долго-долго я думала, думала
Хватит ли сил
Хорошо, что ещё есть гордость
Не я же должна говорить первой

Долго-долго я думала, думала
Хватит ли сил
Одна половина сердца хочет
Другая половина сердца стесняется

Дай-ка я посмотрю ещё раз, нет, не то
Я должна молчать, быть спокойной
Хотя, если я уйду
Он будет провожать меня взглядом

Дай-ка я посмотрю ещё раз, эй, вот и
Решился улыбнуться и бросить вызов
Оказывается, это и впрямь он
Мой любимый

Что, что, что же это такое? Что же это такое?
Что же это такое? Дань-динъ-дон
Что, что, что же это такое? Что же это такое?
Дань-динъ-дон, дань-динъ-дон

Что, что, что же это такое? Что же это такое?
Что же это такое? Дань-динъ-дон
Что, что, что же это такое? Что же это такое?
Дань-динъ-дон, дань-динъ-дон

Что, что, что же это такое? Что же это такое?
Что же это такое? Дань-динъ-дон
Что, что, что же это такое? Что же это такое?
Дань-динъ-дон, дань-динъ-дон