Paroles et traduction Titiek Puspa - Cinta

Cinta

Ke gurun engkau ikut
Ke kutub engkau turut
Bersama sehidup semati
Demikian kau ucapkan janji
Menangis kita berdua
Tertawa bersama

Tapi kini apa terjadi
Segalanya kau tak peduli lagi
Dan yang lebih menghancurkan kalbu
Kau bercumbu di depanku

Oh Tuhan, tunjukkanlah
Dosa dan salahku
Mudahnya dia buat janji
Semudah dia ingkar janji
Alangkah kejamnya cinta
Alangkah pedihnya

Kejam
Oh, kejam
Pedih
Oh, pedih
Cinta
O-o-o-oh
Cinta

Oh my Lord, what have I done
What my sin am I so wrong
So easy he give me all his worlds
And so easy to forget me in my life
What's a cruel how pleasure thing of love
Now I'm lost, yes I am

What it's love when it's cruel
What is love when it's painful
Oh, love
O-o-o-oh
Oh, love

What it's love when it's cruel
Baby, what is love when it's painful

Oh, love
O-o-o-oh
Oh, love

Love

You'll follow me to the desert
You'll follow me to the Pole
To live and die together
That's how you promised me
We cried together
We laughed together

But now what has happened
You don't care about anything anymore
And what's worse
You're kissing in front of me

Oh God, show me
My sin and my mistakes
It was easy for him to make promises
As easy as it was for him to break them
How cruel love is
How painful it is

Cruel
Oh, cruel
Painful
Oh, painful
Love
O-o-o-oh
Love

Oh my Lord, what have I done
What is my sin, how wrong am I
So easy he gave me all his words
And so easy to forget me in his life
How cruel and how delightful love is
Now I'm lost, yes I am

What is love when it's cruel
What is love when it's painful
Oh, love
O-o-o-oh
Oh, love

What is love when it's cruel
Baby, what is love when it's painful

Oh, love
O-o-o-oh
Oh, love