Paroles et traduction Titiek Puspa - Minah Gadis Dusun

Minah Gadis Dusun

Inginkah kawan tahu siapa daku?
Minah gadis dari dusun di gunung
Jauh daku berjalan menuruninya
Hanya ingin menjenguk indahnya kota

Amboi indah dan megah kotamu, kawan
Rasa daku mimpi di dalam surga
Jejaka dan gadisnya tampan dan cantik
Gedung, tugu dan mobil, oh amboi amboi

Tapi maaf kawan
Daku tak tinggal lama
Kekasih hatiku
Rindu menanti

Tunggu saja kiriman hasil panenku
Daku orang dusun pandai bertani
Hanya pesanku kawan, jaga negrimu
Sampai berjumpa nanti, salam manisku
Salam manisku
Salam manisku, hu

Девушка из деревни Мина

Хочешь, милый, знать, кто я такая?
Мина, девушка из деревни в горах.
Долго я спускалась с гор,
Чтобы увидеть красоту города.

Ах, какой красивый и величественный твой город, милый!
Как будто я вижу сон наяву.
Парни и девушки такие красивые.
Здания, башни и машины, ой, красота!

Но, прости, милый,
Я не могу надолго задержаться.
Мой любимый
Ждёт меня и скучает.

Жди весточку с нашим урожаем,
Мы в деревне умеем работать на земле.
Только прошу тебя, милый, береги нашу страну.
До скорой встречи, сладкий мой!
Сладкий мой!
Сладкий мой, ху.