Ratapan Anak Tiri - Titiek Sandhoratraduction en russe
Ibu!
Отче!
Ibu!
Отче!
Betapa
malang
nasibku
Как
несчастна
доля
моя
Semenjak
ditinggal
ibu
С
тех
пор,
как
потеряла
тебя
Walau
kini
dapat
ganti
Хотя
теперь
есть
другая
Seorang
ibu,
ibu
tiri
На
смену
тебе,
отчим
мой
Tiada
sama
rasanya
Не
сравнить
это
чувство
Ibu
kandung
yang
tercinta
С
любовью
родного
отца
Menyayang
sepenuh
jiwa
Дарившего
сердце
всецело
Penuh
kasih
lagi
mesra
Нежность
и
ласку
сполна
Ibu!
Отче!
Ibu!
Отче!
Ibu
tiri
hanya
cinta
Отчим
лишь
к
маме
моей
Kepada
ayahku
saja
Испытывает
любовь
S'lagi
ayah
di
sampingku
Когда
же
она
рядом
со
мной
-
Ku
dipuja
dan
dimanja
Меня
балует
и
холит
Tapi
bila
ayah
pergi
Но
стоит
ей
уйти
-
Ku
dinista
dan
dicaci
Меня
бранят
и
корят
Bagai
anak
tak
berbakti
Как
будто
я
неблагодарна
Tiada
menghirauku
lagi
И
вовсе
не
замечают
Aduhai,
ibu
tiriku
О,
отчим
мой
родной
Kasihanilah
padaku
Прояви
же
ко
мне
Bagai
anakmu
sendiri
Любовь,
как
к
своему
Agar
dapat
ku
berbakti
Чтоб
могла
я
ответить
тебе
Ibu
tiri
hanya
cinta
Отчим
лишь
к
маме
моей
Kepada
ayahku
saja
Испытывает
любовь
S'lagi
ayah
di
sampingku
Когда
же
она
рядом
со
мной
-
Ku
dipuja
dan
dimanja
Меня
балует
и
холит
Tapi
bila
ayah
pergi
Но
стоит
ей
уйти
-
Ku
dinista
dan
dicaci
Меня
бранят
и
корят
Bagai
anak
tak
berbakti
Как
будто
я
неблагодарна
Tiada
menghirauku
lagi
И
вовсе
не
замечают
Aduhai,
ibu
tiriku
О,
отчим
мой
родной
Kasihanilah
padaku
Прояви
же
ко
мне
Bagai
anakmu
sendiri
Любовь,
как
к
своему
Agar
dapat
ku
berbakti
Чтоб
могла
я
ответить
тебе
Évaluez la traduction
1
Boneka Dari India
2 Pilu
3 Cinta Hampa
4 Penyakit Cinta
5 Kasih Sekejap
6 Keagungan Tuhan
7 Khayal Dan Penyair
8 Mustika
9 Surat Undangan
10 Termenung
11 Ratapan Anak Tiri
12 Semalam Dimalaysia
13 Masih Sendiri
14 Renungkanlah
2 Pilu
3 Cinta Hampa
4 Penyakit Cinta
5 Kasih Sekejap
6 Keagungan Tuhan
7 Khayal Dan Penyair
8 Mustika
9 Surat Undangan
10 Termenung
11 Ratapan Anak Tiri
12 Semalam Dimalaysia
13 Masih Sendiri
14 Renungkanlah
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.