Paroles et traduction Titiyo - Fram till kanten

Fram till kanten

Ingen som ringer
Ett skrynkligt NK kvitto
Lever drömmen
Nån som skriver "jag är glömd"
Alla andra är bättre,
Har tappat min mascara
Ringer innan +1
Har ingenting att säga
Men genom röken över scenen
Jag ska fram till kanten
Jag ska ställa mig i ljuset
Jag ska göra det igen
Röken över scenen
Över alla ansikten
Publikens händer i luften
Jag vill se dem igen
Nån måste gå så nära
Nån måste gå så långt
Nån måste gå så nära
Nånmåste gå så långt
Ny kläder, nya skor
Med nya pengar, jag bor
Bland dem som klättrar sig fram
Jag är likadan
Så jag har det i mig
Okej det kväver mig
Så om jag har det i mig
Kasta stenen, döm mig
Men genom röken över scenen
Jag går fram till kanten
När jag ställer mig i ljuset
Måste göra det igen
Röken över scenen
över alla ansikten
Publikens händer i luften
Måste se dem igen
Nån måste gå så nära
Nån måste gå så långt
Nån måste gå för nära
Nån måste gå så långt
Nån måste gå så nära
Nån måste gå så långt
Nån måste gå för nära
Nån måste gå så långt
Nån måste gå för långt
Måste se dem igen

To the Edge

Nobody calling
A crumpled NK receipt
Living the dream
Someone writes "I am forgotten"
Everyone else is better
I've lost my mascara
Call before +1
Have nothing to say
But through the smoke above the stage
I'll get to the edge
I'll stand in the lights
I'll do it again
The smoke above the stage
Over all the faces
The audience's hands in the air
I want to see them again
Someone has to get so close
Someone has to go so far
Someone has to get so close
Someone has to go so far
New clothes, new shoes
With new money, I live
Among those who climb their way up
I am the same
So I have it in me
Okay, it's choking me
So if I have it in me
Throw the stone, judge me
But through the smoke above the stage
I walk to the edge
When I stand in the lights
I must do it again
The smoke above the stage
over all the faces
The audience's hands in the air
I must see them again
Someone has to get so close
Someone has to go so far
Someone has to get too close
Someone has to go so far
Someone has to get so close
Someone has to go so far
Someone has to get too close
Someone has to go so far
Someone has to go too far
Must see them again