Paroles et traduction Titiyo - I Need You Now

I Need You Now

I'm fine don't believe it
You know me enough to know that's a lie
I'm close, hard as it is to say
To total this as I barely holding on
I need you now I need you now don't turn away
I need you now ohh please don't turn me away
I need you now I need you now
Out here where I've been spinning
It's nearly impossible to slow down
One night of your company
Might be the only thing to keep me sane
The clock is ticking and the fuse is burning
Can't keep runnin' from what is coming
Don't turn me away don't turn me away
I need you now I need you now don't turn away
I need you now ohh please don't turn me away
I need you now I need you now
How many times have I come to you vulnerable like this?
I know you have the right to question but please don't ask
I need you now
The clock is ticking and the fuse is burning
Can't keep runnin' from what is coming
Don't turn me away don't turn me away
I need you now I need you now don't turn away
I need you now, ohh, please don't turn me away
I need you now I need you now
The clock is ticking and the fuse is burning
Can't keep runnin' from what is coming
I need you now, I need you now

Ты нужен мне сейчас

У меня все хорошо, не верь этому,
Ты знаешь меня достаточно, чтобы понять, что это ложь.
Я на грани, как бы тяжело ни было это признавать,
Если подытожить, я едва держусь.
Ты нужен мне сейчас, ты нужен мне сейчас, не отворачивайся.
Ты нужен мне сейчас, о, пожалуйста, не отворачивайся от меня.
Ты нужен мне сейчас, ты нужен мне сейчас.
Там, где я была, все кружится,
Практически невозможно остановиться.
Один вечер в твоей компании
Может быть единственным, что сохранит мой рассудок.
Часы тикают, и фитиль горит,
Не могу больше бежать от того, что грядёт.
Не отворачивайся от меня, не отворачивайся от меня.
Ты нужен мне сейчас, ты нужен мне сейчас, не отворачивайся.
Ты нужен мне сейчас, о, пожалуйста, не отворачивайся от меня.
Ты нужен мне сейчас, ты нужен мне сейчас.
Сколько раз я приходила к тебе такой уязвимой?
Я знаю, у тебя есть право спрашивать, но, пожалуйста, не надо.
Ты нужен мне сейчас.
Часы тикают, и фитиль горит,
Не могу больше бежать от того, что грядёт.
Не отворачивайся от меня, не отворачивайся от меня.
Ты нужен мне сейчас, ты нужен мне сейчас, не отворачивайся.
Ты нужен мне сейчас, о, пожалуйста, не отворачивайся от меня.
Ты нужен мне сейчас, ты нужен мне сейчас.
Часы тикают, и фитиль горит,
Не могу больше бежать от того, что грядёт.
Ты нужен мне сейчас, ты нужен мне сейчас.