Paroles et traduction Title - Wednesday

Wednesday

Out on the street with my suitcase
Waving a taxi to take me away
The sun is shining, i feel all right
My lips are smiling, my body is light
I look to the sky where the birds are flying
They seem to be happy as gleaming as me
They've got some premonition, the same that i do
I'm going to see her this afternoon

It must be Wednesday
It must be Wednesday

Finally hitched a ride, i'm on my way
We're passing cars like seconds in a day
The driver speeds fast, he's making me nervous
Swerving from lane to lane to lane
Well what do you know, the taxi crashes
Now i'm dead and in a tunnel of light
There better be a hell, there better be a heaven
I'm fuming mad and i got some questions

It must be Wednesday
It must be Wednesday

Why did i have to die in a taxi and leave the love of my life behind
Her face was so pure like that that appeared
She said I'm here and it felt like a dream
She said i died at a quarter to two, shortly after you
She told me the story and my eyes bugged out
I said how could Godzilla trip onto your house

It must be Wednesday
It must be Wednesday
It must be Wednesday
It must be Wednesday

Среда

На улице с чемоданом в руке,
Ловя такси, чтобы уехать,
Солнце светит, я чувствую себя прекрасно,
Мои губы улыбаются, мое тело легкое,
Я смотрю в небо, где летают птицы,
Они кажутся такими же счастливыми и сияющими, как я,
У них есть какое-то предчувствие, такое же, как у меня,
Я увижу тебя сегодня днем.

Должно быть, среда,
Должно быть, среда.

Наконец поймал машину, я в пути,
Мы проезжаем мимо машин, как секунды в день,
Водитель едет быстро, он заставляет меня нервничать,
Виляя из полосы в полосу,
Ну, что ты знаешь, такси разбилось,
Теперь я мертв и в туннеле света,
Лучше бы был ад, лучше бы были небеса,
Я в ярости, и у меня есть вопросы.

Должно быть, среда,
Должно быть, среда.

Почему я должен был умереть в такси и оставить любовь всей моей жизни?
Твое лицо было таким чистым, как то, что появилось,
Ты сказала: "Я здесь", и это было похоже на сон,
Ты сказала, что я умер без пятнадцати два, вскоре после тебя,
Ты рассказала мне историю, и мои глаза вылезли из орбит,
Я сказал: "Как Годзилла мог упасть на твой дом?"

Должно быть, среда,
Должно быть, среда,
Должно быть, среда,
Должно быть, среда.